幼稚園
漢語
編輯正體/繁體 (幼稚園) | 幼稚 | 園 | |
---|---|---|---|
簡體 (幼稚园) | 幼稚 | 园 |
發音
編輯名詞
編輯幼稚園
同義詞
編輯來源
編輯- Chanicha Kidprasert (2016-03-21) 泰國華語與漢語普通話書面語差異研究 (漢語),黑龍江省:黑龍江大學
日語
編輯詞中漢字 | ||
---|---|---|
幼 | 稚 | 園 |
よう 六年級 |
ち 常用漢字 |
えん 二年級 |
音讀 |
詞源
編輯為幼稚 (yōchi, 「幼稚」) + 園 (en, 「園」)的組詞。[1][2][3]可能仿譯自德語 Kindergarten,因為日本的幼稚園起於1876年,德國的相對概念最早於1837年由弗里德里希·福祿貝爾提出,Kindergarten一詞最早出現於1840年。[2][3]
1876年日本首次引用。[4]
發音
編輯名詞
編輯幼稚園 • (yōchien) ←えうちゑん (eutiwen)?
- (自1876年) 幼稚園
相關詞
編輯- 保育園 (hoikuen)
來源
編輯- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語
編輯此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
幼 | 稚 | 園 |
名詞
編輯幼稚園 (yuchiwon 或 馬科恩-賴肖爾式:yuch'iwŏn 或 耶鲁式:yuchiwen) (韓文 유치원)
越南語
編輯此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
幼 | 稚 | 園 |
名詞
編輯幼稚園