彝倫

漢語

正體/繁體 (彝倫)		彝	倫
簡體 (彝伦)		彝	伦

詞源

彝 (yí)即「常」。語出《書經·洪範》：

惟天陰騭下民，相協厥居，我不知其彝倫攸敘。 [文言文，繁體]
惟天阴骘下民，相协厥居，我不知其彝伦攸叙。 [文言文，簡體]

Wéi tiān yīnzhì xiàmín, xiàng xié jué jū, wǒ bù zhī qí yílún yōu xù. [漢語拼音]

上天庇護下民，幫助他們和睦地居住在一起，我不知道上天規定了哪些治國的常理。

讀音

• 官話

  (拼音)：yílún

  (注音)：ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yílún
    • 注音：ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：yílún
    • 威妥瑪拼音：i²-lun²
    • 耶魯官話拼音：yí-lwún
    • 國語羅馬字：yiluen
    • 西里爾字母轉寫：илунь (ilunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵ lu̯ən³⁵/

名詞

彝倫

1. 常道，倫常，人倫

日語

詞中漢字
彝	倫
い 表外字	りん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) い​りん [íꜜrìǹ] (頭高型 – [1])
• (東京) いりん [ìríń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [iɾʲĩɴ]

名詞

彝(い)倫(りん) • (irin) 

1. 常道，倫常，人倫

越南語

此字詞中的漢字
彝	倫

名詞

彝倫

1. di luân的漢字。