彼岸花

漢語

正體/繁體 (彼岸花)		彼岸	花
簡體 #(彼岸花)		彼岸	花

發音

• 官話

  (拼音)：bǐ'ànhuā

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐ'ànhuā
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ
    • 通用拼音：bǐ-ànhua
    • 威妥瑪拼音：pi³-an⁴-hua¹
    • 耶魯官話拼音：bǐ-àn-hwā
    • 國語羅馬字：biiannhua
    • 西里爾字母轉寫：бианьхуа (bianʹxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

名詞

彼岸花

1. 石蒜（Lycoris radiata）

日語

詞中漢字
彼	岸	花
ひ 常用漢字	がん 三年級	はな > ばな 一年級
音讀		訓讀

彼岸花

詞源

彼岸 (higan) +‎ 花 (hana)。hana 因連濁變為 bana。

發音

• (東京) ひが​んばな [hìgáꜜǹbànà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [çiɡã̠mba̠na̠]

名詞

彼(ひ)岸(がん)花(ばな) 或 彼岸花(ヒガンバナ) • (higanbana) 

1. 石蒜（Lycoris radiata）

近義詞

• 曼(マン)珠(ジュ)沙(シャ)華(ゲ) (manjushage)、死(し)人(びと)花(ばな) (shibitobana)、地(じ)獄(ごく)花(ばな) (jigokubana)、葬式花(そうしきばな) (sōshikibana)、墓花(はかばな) (hakabana)、幽霊花(ゆうれいばな) (yūreibana)、火(か)事(じ)花(ばな) (kajibana)、蛇花(へびのはな) (hebinohana)、剃刀花(かみそりばな) (kamisoribana)、狐花(きつねばな) (kitsunebana)、捨(す)て子(ご)花(ばな) (sutegobana)、灯籠花(とうろうばな) (tōrōbana)