怮

怮 U+602E, 怮 中日韓統一表意文字-602E ← 怭 [U+602D] 中日韓統一表意文字 怯 → [U+602F]

跨語言

漢字

怮（心部+5畫，共8畫，倉頡碼：心女戈尸（PVIS），四角號碼：9402₇，部件組合：⿰忄幼）

來源

• 康熙字典：第382頁第17字
• 大漢和辭典：第10490字
• 大字源：第712頁第7字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2289頁第4字
• 辭海：第528頁第3行第3字
• 萬國碼：U+602E

說文解字
憂皃。从心幼聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		怮

字源

同聲符字 (幼) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
黝	*qliw, *qrɯwʔ
坳	*qrɯːw, *qrɯːws
軪	*qrɯːw, *qrɯːws
眑	*qrɯːw, *qrɯwʔ
拗	*qrɯːwʔ, *qrɯːws
鴢	*qrɯːwʔ, *qɯːwʔ
靿	*qrɯːwʔ, *qrɯːws
狕	*qrɯːwʔ
袎	*qrɯːws
怮	*qɯːw, *qrɯw, *qrɯw, *qrɯwʔ
窈	*qiːwʔ
苭	*qɯːwʔ
泑	*qrɯw, *qrɯwʔ
呦	*qrɯw
蚴	*qrɯwʔ
幼	*qrɯws

發音

• 官話

  (拼音)：yōu (you¹)

  (注音)：ㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：jau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yōu
    • 注音：ㄧㄡ
    • 通用拼音：you
    • 威妥瑪拼音：yu¹
    • 耶魯官話拼音：yōu
    • 國語羅馬字：iou
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau¹
    • 耶魯粵拼：yāu
    • 廣州話拼音：jau¹
    • 廣東拼音：yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：'ew, 'juw, 'jiw, 'jiwX

韻圖
字	怮	怮	怮	怮
讀音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
聲	影 (34)	影 (34)	影 (34)	影 (34)
韻	蕭 (93)	尤 (136)	幽 (138)	幽 (138)
調	平 (Ø)	平 (Ø)	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開	開	開
等	四	三	三	三
反切	於堯切	於求切	於虯切	於糾切
白一平方案	'ew	'juw	'jiw	'jiwX
擬音
鄭張尚芳	/ʔeu/	/ʔɨu/	/ʔiɪu/	/ʔiɪuX/
潘悟雲	/ʔeu/	/ʔiu/	/ʔɨu/	/ʔɨuX/
邵榮芬	/ʔeu/	/ʔiəu/	/ʔieu/	/ʔieuX/
蒲立本	/ʔɛw/	/ʔuw/	/ʔjiw/	/ʔjiwX/
李榮	/ʔeu/	/ʔiu/	/ʔiĕu/	/ʔiĕuX/
王力	/ieu/	/ĭəu/	/iəu/	/iəuX/
高本漢	/ʔieu/	/ʔi̯ə̯u/	/ʔieu/	/ʔieuX/
推斷官話讀音	yāo	yōu	yōu	yǒu
推斷粵語讀音	jiu1	jau1	jau1	jau2

• 上古

  (鄭張)：/*qɯːw/, /*qrɯw/, /*qrɯwʔ/

鄭張系統 (2003)
字	怮	怮	怮	怮
讀音 #	1/4	2/4	3/4	4/4
序號	15633	15637	15640	15642
聲符	幼	幼	幼	幼
韻部	幽	幽	幽	幽
小分部	2	2	2	2
對應中古韻	幺	憂	幽	黝
構擬上古音	/*qɯːw/	/*qrɯw/	/*qrɯw/	/*qrɯwʔ/

釋義

怮

1. 憂愁貌

越南語

漢字

怮：儒字；讀法：âu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation