恐水病

漢語

正體/繁體 (恐水病)		恐	水	病
簡體 #(恐水病)		恐	水	病

發音

• 官話

  (拼音)：kǒngshuǐbìng

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hung² seoi² beng⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khióng-súi-pīⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒngshuǐbìng [實際讀音：kóngshuǐbìng]
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：kǒngshuěibìng
    • 威妥瑪拼音：kʻung³-shui³-ping⁴
    • 耶魯官話拼音：kǔng-shwěi-bìng
    • 國語羅馬字：koongshoeibinq
    • 西里爾字母轉寫：куншуйбин (kunšujbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung² seoi² beng⁶
    • 耶魯粵拼：húng séui behng
    • 廣州話拼音：hung² soey² beng⁶
    • 廣東拼音：hung² sêu² béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵ sɵy̯³⁵ pɛːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：khióng-súi-pīⁿ
    • 臺羅：khióng-suí-pīnn
    • 普實台文：qiofngsuy'pvi
    • 國際音標 (廈門)：/kʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/

名詞

恐水病

1. (病理學) 狂犬病

同義詞

狂犬病的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		狂犬病、恐水病
北京-東北官話	臺灣	狂犬病
	馬來西亞	狂犬症
粵語	廣州	瘋狗症、瘋狗病、癲狗症、癲狗病
	香港	瘋狗症、瘋狗病、癲狗症、癲狗病
閩南語	廈門	狂犬病、恐水病
	臺北	痟狗症 全臺、痟狗病 全臺、驚水症 全臺
南部平話	南寧（亭子）	癲狗病
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

日語

詞中漢字
恐	水	病
きょう 常用漢字	すい 一年級	びょう 三年級
音讀

發音

• (東京) きょーすいびょー [kyòósúíbyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːsɨᵝibʲo̞ː]

名詞

恐(きょう)水(すい)病(びょう) • (kyōsuibyō) ^{←きようすいびやう (kyousuibyau)?}

1. (病理學) 狂犬病 (kyōkenbyō)之同義詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
恐	水	病

名詞

恐水病 (gongsubyeong 或 馬科恩-賴肖爾式：kongsubyŏng 或 耶鲁式：kōngswupyeng) (韓文 공수병)

1. 공수병 (gongsubyeong)的漢字^?。