悠

悠 U+60A0, 悠 中日韓統一表意文字-60A0 ← 悟 [U+609F] 中日韓統一表意文字 悡 → [U+60A1]

漢字

悠

• 總筆畫：11畫
• 部首：心 ＋ 7 畫
• 異體字（悠）：𢚐｜𢟅
• 異體字（浟）：滺｜悠

字形拆解／相關派生漢字
系列#2327（悠）： 悠｜滺 系列#2329（攸）： 攸｜浟｜莜｜峳｜筱｜焂｜悠｜條｜跾｜鋚｜修｜脩｜倏｜倐｜翛｜鞗｜鯈｜儵

參考

• 大字源：720頁，第22字
• 漢語大字典：第4卷，2300頁，第15字
• 康熙字典：388頁，第7字
• 宋本廣韻：204頁，第27字
• 辭海：532頁，第4行，第3字
• Unihan數據：U+60A0

編碼

「悠」的Unihan資料
倉頡輸入法：OKP 四角號碼：28334 Unicode編碼： 十進制：24736 UTF-8：E6 82 A0  UTF-16：60A0 UTF-32：000060A0 Big 5：B179 CCCII：213E55 CNS 11643-1986：1-5A3F CNS 11643-1992：1-5A3F EACC：213E55 GB 2312-80：5138 GB 12345-90：5138 JIS X 0208-1990：4510 KPS 9566-97：FBBC KS X 1001:1992：7477 中文電碼： 中國大陸：1890 台灣：1890

漢語

正體/繁體		悠
簡體 #		悠

悠

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 悠 yōu yuw /*liw/ long-brooding

• 官話

  (拼音)：yōu (you¹)

  (注音)：ㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：jau⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：yû
• 閩東語 (平話字)：iù
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iu / iû

  (潮州話，潮州話拼音)：hiun¹ / hiu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ieu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yōu
    • 注音：ㄧㄡ
    • 通用拼音：you
    • 威妥瑪拼音：yu¹
    • 耶魯官話拼音：yōu
    • 國語羅馬字：iou
    • 西里爾字母轉寫：ю (ju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau⁴
    • 耶魯粵拼：yàuh
    • 廣州話拼音：jau⁴
    • 廣東拼音：yeo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yû
    • 客家語拼音：iu^ˊ
    • 客家話拼音：yiu¹
    • 國際音標：/i̯u²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yû
    • 客家語拼音：(r)iu^ˊ
    • 客家話拼音：yiu¹
    • 國際音標：/(j)i̯u²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：iù
    • 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iu / iû
    • 臺羅：iu / iû
    • 普實台文：iw, iuu
    • 國際音標 (廈門)：/iu⁴⁴/, /iu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iu³³/, /iu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iu⁴⁴/, /iu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iu⁴⁴/, /iu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iu⁴⁴/, /iu²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hiun¹ / hiu¹
    • 模仿白話字：hiuⁿ / hiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/hĩũ³³/, /hiu³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ieu
    • 吳音小字典：ieu^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ieu
    • 國際音標 (上海)：/iɤ⁵³/

---

• 中古漢語：yuw

韻圖
字	悠
讀音 #	1/1
聲	以 (36)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	以周切
白一平方案	yuw
擬音
鄭張尚芳	/jɨu/
潘悟雲	/jiu/
邵榮芬	/iəu/
蒲立本	/juw/
李榮	/iu/
王力	/jĭəu/
高本漢	/i̯ə̯u/
推斷官話讀音	yóu
推斷粵語讀音	jau4

• 上古

  (白–沙)：/*liw/

  (鄭張)：/*lɯw/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	悠
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yōu
構擬中古音	‹ yuw ›
構擬上古音	/*liw/
英語翻譯	long-brooding
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	悠
讀音 #	1/1
序號	15479
聲符	攸
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	猷
構擬上古音	/*lɯw/

翻譯

翻譯

• 英語：long, far, remote, distant; liesurely

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/悠

日語

悠

讀音

• 訓讀：とおい (tooi), はるか (haruka)
• 音讀：ゆう (yū)

朝鮮語

悠

讀音

音讀	유 (yu)