情侶

漢語

寫法

規範字（簡化字）：情侣（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：情侶（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：情侶（臺灣）

香港標準字形：情侶（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：qínglǚ

  (注音)：ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ leoi⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chêng-lír / chêng-lú / chêng-lí / chêng-lǐr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qínglǚ
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
    • 通用拼音：cínglyǔ
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-lü³
    • 耶魯官話拼音：chíng-lyǔ
    • 國語羅馬字：chyngleu
    • 西里爾字母轉寫：цинлюй (cinljuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ leoi⁵
    • 耶魯粵拼：chìhng léuih
    • 廣州話拼音：tsing⁴ loey⁵
    • 廣東拼音：qing⁴ lêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ lɵy̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chêng-lír
    • 臺羅：tsîng-lír
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chêng-lú
    • 臺羅：tsîng-lú
    • 普實台文：zengluo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chêng-lí
    • 臺羅：tsîng-lí
    • 普實台文：zenglie
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ¹³⁻²² li⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chêng-lǐr
    • 臺羅：tsîng-lǐr
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lɯ²²/

翻譯

翻譯

• 英語：couple
• 俄語：любовники; возлюбленные
• 日語：カツプル (katsupuru)