想不開

漢語

正體/繁體 (想不開)		想	不	開
簡體 (想不开)		想	不	开

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎngbùkāi

  (注音)：ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ

• 粵語 (粵拼)：soeng² bat¹ hoi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎngbùkāi → xiǎngbukāi （輕聲異讀）
    • 注音：ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ → ㄒㄧㄤˇ ˙ㄅㄨ ㄎㄞ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：siǎngbůkai
    • 威妥瑪拼音：hsiang³-pu⁵-kʻai¹
    • 耶魯官話拼音：syǎng-bu-kāi
    • 國語羅馬字：sheangbukai
    • 西里爾字母轉寫：сянбукай (sjanbukaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/ → /ɕi̯ɑŋ²¹⁴ b̥u⁴ kʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng² bat¹ hoi¹
    • 耶魯粵拼：séung bāt hōi
    • 廣州話拼音：soeng² bat⁷ hoi¹
    • 廣東拼音：sêng² bed¹ hoi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ³⁵ pɐt̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/

動詞

想不開

1. 僅按字面意思，並無比喻或俗語義；參見想開／想开、不: 想不明白
2. (委婉) 自殺

反義詞

• 想得開／想得开 (xiǎngdekāi)