愁眉苦臉

漢語

正體/繁體 (愁眉苦臉)		愁眉	苦臉
簡體 (愁眉苦脸)		愁眉	苦脸
字面意思：「眉頭緊皺，苦喪著臉」。

發音

• 官話

  (拼音)：chóuméikǔliǎn

  (注音)：ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：sau⁴ mei⁴ fu² lim⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóuméikǔliǎn [實際讀音：chóuméikúliǎn]
    • 注音：ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
    • 通用拼音：chóuméikǔliǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻou²-mei²-kʻu³-lien³
    • 耶魯官話拼音：chóu-méi-kǔ-lyǎn
    • 國語羅馬字：chourmeikuulean
    • 西里爾字母轉寫：чоумэйкулянь (čoumɛjkuljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau⁴ mei⁴ fu² lim⁵
    • 耶魯粵拼：sàuh mèih fú líhm
    • 廣州話拼音：sau⁴ mei⁴ fu² lim⁵
    • 廣東拼音：seo⁴ méi⁴ fu² lim⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯²¹ mei̯²¹ fuː³⁵ liːm¹³/

成語

愁眉苦臉

1. 神色憂傷、愁苦

近義詞

• (客家語) 牙唁目皺／牙唁目皱
• (潮州話) 眉怨怨