意趣

漢語

正體/繁體 (意趣)		意	趣
簡體 #(意趣)		意	趣

發音

• 官話

  (拼音)：yìqù

  (注音)：ㄧˋ ㄑㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：ji³ ceoi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìqù
    • 注音：ㄧˋ ㄑㄩˋ
    • 通用拼音：yìcyù
    • 威妥瑪拼音：i⁴-chʻü⁴
    • 耶魯官話拼音：yì-chyù
    • 國語羅馬字：yihchiuh
    • 西里爾字母轉寫：ицюй (icjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji³ ceoi³
    • 耶魯粵拼：yi cheui
    • 廣州話拼音：ji³ tsoey³
    • 廣東拼音：yi³ cêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː³³ t͡sʰɵy̯³³/

名詞

意趣

1. 意味和情趣

同義詞

編

• 享受
• 意味
• 意思
• 樂趣／乐趣
• 氣味／气味 (比喻)
• 興味／兴味
• 興會／兴会 (書面)
• 興致／兴致
• 興趣／兴趣
• 趣味

 

日語

詞中漢字
意	趣
い 三年級	しゅ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) い​しゅ [íꜜshù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [iɕɨᵝ]

名詞

意(い)趣(しゅ) • (ishu) 

1. 惡意，仇恨
2. 意向，趣向
3. 故意
4. 理由

衍生詞

• 意(い)趣(しゅ)返(がえ)し (ishugaeshi)
• 意(い)趣(しゅ)晴(ば)らし (ishubarashi)