感覺

漢語

正體/繁體 (感覺)		感	覺
簡體 (感觉)		感	觉
異體		趕腳／赶脚 humorous

讀音

• 官話

  (拼音)：gǎnjué

  (注音)：ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gam² gok³

  (台山，維基詞典)：gam² gok²

• 客語

  (四縣，白話字)：kám-kok

  (梅縣，客家話拼音)：gam³ gog⁵

• 閩東語 (平話字)：gāng-gáuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kám-kak
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵koe-ciaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǎnjué
    • 注音：ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：gǎnjyué
    • 威妥瑪拼音：kan³-chüeh²
    • 耶魯官話拼音：gǎn-jywé
    • 國語羅馬字：gaanjyue
    • 西里爾字母轉寫：ганьцзюэ (ganʹczjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam² gok³
    • 耶魯粵拼：gám gok
    • 廣州話拼音：gam² gok⁸
    • 廣東拼音：gem² gog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm³⁵ kɔːk̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：gam² gok²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kam⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kám-kok
    • 客家語拼音：gam` gog`
    • 客家話拼音：gam³ gog⁵
    • 國際音標：/kam³¹ kok̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gam³ gog⁵
    • 國際音標：/kam³¹ kɔk̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gāng-gáuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ³³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
    • 白話字：kám-kak
    • 臺羅：kám-kak
    • 普實台文：kafmkag
    • 國際音標 (泉州)：/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kam⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kam⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/
    • 國際音標 (新加坡)：/kam⁴²⁻²⁴ kak̚³²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵koe-ciaq
    • MiniDict：koe^去 ciah
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²koe-jiaq
    • IPA (上海)：/kø³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/

釋義

1. 動物及人體接受外界傳來的及發自體內組織和器官的刺激之特性。
2. 覺得，認為。

相關詞彙

• 近義詞：感｜知覺｜覺得｜認為
• 反義詞：
• 派生詞：感覺神經
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～怎麼樣｜～強烈｜沒有～

翻譯

翻譯

• 英語：feeling, sensation; to feel; to think, to regard
• 俄語：психол. чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный
• 日語：1) 感じ（かんじ）．感覚（かんかく）．感觸（かんしょく）． 2) 感じる（かんじる）． 3) …と考える（かんがえる）．…と思う（おもう）．…のような気がする．
• 韓語：1) 감각(感覺). 느낌. 2) 느끼다. 3) 여기다.
• 越南語：1) cảm giác (感覺). 2) cảm thấy (感―); cảm giác (感覺). 3) cho rằng.

日語

〈感覚〉【かんかく】Template:Ja-名·他サ

1. 感覺。

   寒さで指の感覚がなくなった　　凍得手指失去了感覺。

2. 感受力。

   感覚的　　直感的，感覺強烈的。

朝鮮語

1. 감각〈感覺〉的漢字表記。

越南語

1. cảm giác［感覺］的漢字表記。