首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
戈耳狄俄斯之結
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
戈耳狄俄斯之結
)
戈耳狄俄斯
之
結
簡體
(
戈耳狄俄斯之结
)
戈耳狄俄斯
之
结
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Gē'ěrdí'ésī zhī jié
(
注音
)
：
ㄍㄜ ㄦˇ ㄉㄧˊ ㄜˊ ㄙ ㄓ ㄐㄧㄝˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Gē'ěrdí'ésī zhī jié
注音
：
ㄍㄜ ㄦˇ ㄉㄧˊ ㄜˊ ㄙ ㄓ ㄐㄧㄝˊ
通用拼音
：
Ge-ěrdí-ésih jhih jié
威妥瑪拼音
：
Ko
1
-êrh
3
-ti
2
-o
2
-ssŭ
1
chih
1
chieh
2
耶魯官話拼音
：
Gē-ěr-dí-é-sz̄ jr̄ jyé
國語羅馬字
：
Geeeldyiersy jy jye
西里爾字母轉寫
：
Гээрдиэсы чжи цзе
(Gɛerdiesy čži cze)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kɤ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ti³⁵ ˀɤ³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
名詞
編輯
戈耳狄俄斯之結
(
希臘
神話
)
傳說中被繫在戈爾迪姆宙斯神殿附近的一根柱子上的
繩結
(
引申
)
棘手
而
錯綜複雜
、不使用非常規方法無法解決的
難題
翻譯
編輯
神話中的繩結
亞美尼亞語：
գորդյան հանգույց
(hy)
(
gordyan hanguycʿ
)
白俄羅斯語：
го́рдзіеў ву́зел
m
(
hórdzijeŭ vúzjel
)
保加利亞語：
го́рдиев въ́зел
m
(
górdiev vǎ́zel
)
加泰羅尼亞語：
nus gordià
(ca)
m
捷克語：
gordický uzel
m
丹麥語：
gordisk knude
c
英語：
Gordian knot
(en)
芬蘭語：
Gordionin solmu
法語：
nœud gordien
(fr)
m
德語：
Gordischer Knoten
希臘語：
γόρδιος δεσμός
(el)
m
(
górdios desmós
)
匈牙利語：
gordiuszi csomó
(hu)
冰島語：
Gordíans hnúturinn
m
意大利語：
nodo gordiano
(it)
m
日語：
ゴルディオスの結び目
(
ゴルディオスのむすびめ, gorudiosu no musubime
)
林堡語：
Górdische knoup
m
馬其頓語：
гордиев јазол
m
(
gordiev jazol
)
挪威語：
gordisk knute
m
波蘭語：
węzeł gordyjski
(pl)
m
葡萄牙語：
nó górdio
m
羅馬尼亞語：
nod gordian
(ro)
n
俄語：
го́рдиев у́зел
(ru)
m
(
górdijev úzel
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Гордијев чвор
m
拉丁字母：
Gordijev čvor
m
斯洛伐克語：
gordický uzol
m
斯洛文尼亞語：
gordijski vozel
m
西班牙語：
nudo gordiano
(es)
m
瑞典語：
gordisk knut
(sv)
c
烏克蘭語：
го́рдіїв ву́зол
(uk)
m
(
hórdijiv vúzol
)
難解的問題
阿爾巴尼亞語：
nyja gordiane
亞美尼亞語：
գորդյան հանգույց
(hy)
(
gordyan hanguycʿ
)
捷克語：
gordický uzel
m
丹麥語：
gordisk knude
c
荷蘭語：
gordiaanse knoop
m
英語：
Gordian knot
(en)
芬蘭語：
Gordionin solmu
法語：
nœud gordien
(fr)
m
希臘語：
γόρδιος δεσμός
(el)
m
(
górdios desmós
)
匈牙利語：
gordiuszi csomó
(hu)
冰島語：
Gordíans hnúturinn
m
意大利語：
nodo gordiano
(it)
m
日語：
ゴルディオスの結び目
(
ゴルディオスのむすびめ, gorudiosu no musubime
)
林堡語：
Górdische knoup
m
挪威語：
gordisk knute
m
波蘭語：
węzeł gordyjski
(pl)
m
葡萄牙語：
nó górdio
m
羅馬尼亞語：
nod gordian
(ro)
n
俄語：
го́рдиев у́зел
(ru)
m
(
górdijev úzel
)
斯洛文尼亞語：
gordijski vozel
m
西班牙語：
nudo gordiano
(es)
m
瑞典語：
gordisk knut
(sv)
c
烏克蘭語：
го́рдіїв ву́зол
(uk)
m
(
hórdijiv vúzol
)
