手忙腳亂

漢語

寫法

規範字（簡化字）：手忙脚乱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shǒumángjiǎoluàn

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒumángjiǎoluàn
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ
    • 通用拼音：shǒumángjiǎoluàn
    • 威妥瑪拼音：shou³-mang²-chiao³-luan⁴
    • 耶魯官話拼音：shǒu-máng-jyǎu-lwàn
    • 國語羅馬字：shooumangjeauluann
    • 西里爾字母轉寫：шоуманцзяолуань (šoumanczjaoluanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：руки занять, и ноги путаются (обр. в знач.: действовать бессистемно, суетиться, торопиться)