首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
捷克共和國
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
捷克共和國
)
捷克
共和國
簡體
(
捷克共和国
)
捷克
共和国
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Jiékè Gònghéguó
(
注音
)
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
粵語
(
粵拼
)
：
zit
6
hak
1
gung
6
wo
4
gwok
3
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet / Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
閩東語
(
平話字
)
：
Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok / Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok / Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
8
zhiq-kheq
6
gon-wu-koq
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jiékè Gònghéguó
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
通用拼音
：
Jiékè Gònghéguó
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
Kung
4
-ho
2
-kuo
2
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè Gùng-hé-gwó
國語羅馬字
：
Jyekeh Gonqhergwo
西里爾字母轉寫
：
Цзекэ Гунхэго
(Czekɛ Gunxɛgo)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zit
6
hak
1
gung
6
wo
4
gwok
3
耶魯粵拼
：
jiht h
ā
k guhng wòh gwok
廣州話拼音
：
dzit
9
hak
7
gung
6
wo
4
gwok
8
廣東拼音
：
jid
6
heg
1
gung
6
wo
4
guog
3
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siːt̚² hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet
客家語拼音
：
qiab
kied
ˋ
kiung
fo
ˇ
gued
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
kiung
4
fo
2
gued
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
客家語拼音
：
qiab
kiad
ˋ
kiung
fo
ˇ
gued
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
kiung
4
fo
2
gued
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sieʔ⁵⁻²¹ kʰaiʔ²⁴ kyŋ²⁴²⁻⁵³
(h-)
ŋuo⁵³⁻²¹
(k-)
uɔʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok
臺羅
：
Tsia̍t-khik Kiōng-hô-kok
普實台文
：
ciadqeg kioxnghoi'kog
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok
臺羅
：
Tsia̍t-khiak Kiōng-hôo-kok
普實台文
：
ciadqiag kioxngho'kog
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
臺羅
：
Tsia̍p-khik Kiōng-hô-kok
普實台文
：
ciabqeg kioxnghoi'kog
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
8
zhiq-kheq
6
gon-wu-koq
吳音小字典
：
zhih
入
kheh gon
去
wu koh
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
5
xxiq-kheq
3
gon-hhu-koq
國際音標
(
上海
)
：
/ʑiɪʔ¹¹ kʰəʔ²³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/
專有名詞
編輯
捷克共和國
中歐
國家
捷克
的正式名稱
翻譯
編輯
捷克的正式名稱
阿布哈茲語：
Чехиа
(
Čexja
)
、
Чехтәыла
(
Čextʷʼəla
)
南非語：
Tsjeggiese Republiek
、
Tsjeggië
阿爾巴尼亞語：
Çeki
f
(
不定
)
、
Çekia
(sq)
(
定指
)
、
Republika Çeke
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ቼክ
(
ček
)
、
ቼክ ረፑብሊክ
(
ček räpublik
)
安地列斯克里奧爾語：
Wépiblik tchèk
f
、
Répiblik tchèk
f
阿拉伯語：
جُمْهُورِيَّة التْشِيك
f
(
jumhūriyya(t) at-tšīk
)
、
التْشِيك
f
(
at-tšīk
)
、
تْشِيكْيَا
f
(
tšīkyā
)
漢志阿拉伯語：
التشيك
(
at-tšīk
)
亞美尼亞語：
Չեխիայի Հանրապետություն
(
Čʿexiayi Hanrapetutʿyun
)
、
Չեխիա
(
Čʿexia
)
阿斯圖里亞斯語：
Chequia
(ast)
f
阿塞拜疆語：
Çex Respublikası
、
Çexiya
(az)
巴什基爾語：
Чехия
(
Čexiya
)
巴斯克語：
Txekiako Errepublika
巴伐利亞語：
Tschechische Republik
f
、
Tschechei
f
白俄羅斯語：
Чэ́шская Рэспу́бліка
f
(
Čéšskaja Respúblika
)
、
Чэ́хія
f
(
Čéxija
)
、
Чэ́ская Рэспу́бліка
f
(
Čéskaja Respúblika
)
(
傳統正寫法
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
孟加拉語：
চেক প্রজাতন্ত্র
(bn)
(
cek projatontro
)
布列塔尼語：
Republik Tchek
、
Tchekia
(br)
保加利亞語：
Че́шка репу́блика
f
(
Čéška repúblika
)
、
Че́хия
(bg)
f
(
Čéhija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
緬甸語：
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ
(
hkyaksamma.ta.nuingngam
)
、
ချက်
(my)
(
hkyak
)
盧森尼亞語：
Че́хія
f
(
Čéxija
)
加泰羅尼亞語：
República Txeca
f
、
Txèquia
(ca)
f
車臣語：
Чехи
(
Čexi
)
楚瓦什語：
Чех Республики
(
Čeh Respublik̬i
)
科西嘉語：
Republica Cecca
f
、
Republica Ceca
f
克里米亞韃靼語：
Çeh Cumhuriyeti
、
Çehiya
捷克語：
Česká republika
(cs)
f
、
Česko
(cs)
n
、
ČR
(cs)
f
丹麥語：
Tjekkiet
(da)
n
、
Den Tjekkiske Republik
c
迪維希語：
ޗެކް
(
cek
)
荷蘭語：
Tsjechische Republiek
(nl)
、
Tsjechië
(nl)
n
英語：
Czech Republic
(en)
世界語：
Ĉeĥa Respubliko
、
Ĉeĥio
愛沙尼亞語：
Tšehhi Vabariik
、
Tšehhi
(et)
、
(
罕用
)
Tšehhimaa
法拉法拉語：
Sɛkgɔ
法羅語：
Kekska lýðveldið
n
、
Kekkia
(fo)
n
芬蘭語：
Tšekin tasavalta
(fi)
、
Tšekki
(fi)
法語：
République tchèque
(fr)
f
、
Tchéquie
(fr)
f
弗里斯蘭語：
西弗里斯蘭語：
Tsjechje
加利西亞語：
República Checa
f
格魯吉亞語：
ჩეხეთის რესპუბლიკა
(
čexetis resṗubliḳa
)
、
ჩეხეთი
(ka)
(
čexeti
)
德語：
Tschechische Republik
(de)
f
、
Tschechien
(de)
n
、
(
罕用
)
Tschechei
(de)
f
希臘語：
Δημοκρατία της Τσεχίας
f
(
Dimokratía tis Tsechías
)
、
Τσεχία
(el)
f
(
Tsechía
)
旁狄希臘語：
Δημοκρατίαν τη Τσεχίας
(
Dimokratían ti Tsechías
)
、
Τσεχία
(
Tsechía
)
海地克里奧爾語：
Repiblik tchèk
f
豪薩語：
Jamhuriyar Cak
希伯來語：
צֶ׳כְיָה
f
(
chékhya
)
、
הָרֶפּוּבְּלִיקָה הַצֵ׳כִית
(
ha-repúblika ha-chékhit
)
印地語：
चेक गणराज्य
(hi)
m
(
cek gaṇrājya
)
、
चेक
(hi)
(
cek
)
、
चेक रिपब्लिक
(
cek ripablik
)
匈牙利語：
Cseh Köztársaság
(hu)
、
Csehország
(hu)
冰島語：
Tékkneska lýðveldið
n
、
Tékkland
(is)
n
伊多語：
Chekia
(io)
印尼語：
Republik Ceko
(id)
、
Ceko
因特語：
Republica Chec
愛爾蘭語：
Poblacht na Seice
f
、
an tSeic
f
意大利語：
Repubblica Ceca
(it)
f
、
Cechia
(it)
f
日語：
チェコ共和国
(ja)
(
ちぇこきょうわこく, Cheko kyōwakoku
)
、
チェコ
(ja)
(
Cheko
)
卡巴爾達語：
Чехиэ
(
Čexiɛ
)
卡納達語：
ಜೆಕ್
(kn)
(
jek
)
卡拉卡爾帕克語：
Shexiya
卡舒比語：
Czeskô Repùblika
(csb)
f
哈薩克語：
Чех Республикасы
(kk)
(
Çex Respublikasy
)
、
Чехия
(kk)
(
Çexiä
)
高棉語：
សាធារណរដ្ឋឆែក
(km)
(
sathéarnârdthâchhêk
)
、
ឆែក
(km)
(
chaek
)
彼爾姆科米語：
Ческо
(
Ćesko
)
朝鮮語：
체코 공화국
(
Cheko gonghwaguk
)
、
체코
(ko)
(
Cheko
)
、
체스꼬
(ko)
(
Cheseukko
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Komara Çek
、
Çekya
(ku)
吉爾吉斯語：
Чех Республикасы
(
Çeh Respublikası
)
、
Чехия
(ky)
(
Çehiya
)
老撾語：
ສາທາລະນະລັດແຊັກ
(
sā thā la na lat sæk
)
、
ເຊັກກີ
(
sek kī
)
拉丁語：
Respublica Cecha
f
、
Cechia
f
、
Czechia
f
、
Tzechia
f
拉脫維亞語：
Čehijas Republika
f
、
Čehija
(lv)
f
立陶宛語：
Čekijos Respublika
(lt)
f
、
Čekija
(lt)
f
盧森堡語：
Tschechesch Republik
(lb)
、
d'Tschechei
(lb)
f
馬其頓語：
Че́шка Репу́блика
f
(
Čéška Repúblika
)
、
Че́шка
(mk)
f
(
Čéška
)
、
(
罕用
)
Че́хија
f
(
Čéhija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
馬來語：
Republik Czech
(ms)
、
Czech
馬拉雅拉姆語：
ചെക്ക്
(
cekk
)
馬爾他語：
ir-Repubblika Ċeka
、
Ċekja
f
馬拉地語：
झेक प्रजासत्ताक
(
jhek prajāsattāk
)
蒙古語：
西里爾字母：
Бүгд Найрамдах Чех Улс
(
Bügd Najramdax Čex Uls
)
、
Чех улс
(
Čex uls
)
納瓦霍語：
Chek bikéyah
諾曼語：
Républyique Tchèque
f
(
澤西
)
北薩米語：
Čeahkka
挪威語：
書面挪威語：
Den tsjekkiske republikk
m
、
Tsjekkia
(no)
n
新挪威語：
Den tsjekkiske republikken
m
、
Tsjekkia
(nn)
n
奧克語：
Republica Chèca
(oc)
f
、
Chequia
(oc)
f
奧利亞語：
ଚେକ୍ ଗଣରାଜ୍ୟ
(
cek gôṇôrajyô
)
奧塞梯語：
Чехи
(
Ḱexi
)
潘諾尼亞盧森尼亞語：
Че́сько
n
(
Čésʹko
)
、
Че́ська Репу́блика
f
(
Čésʹka Repúblika
)
普什圖語：
چک جمهوریت
m
(
ček jamhuryat
)
波斯語：
伊朗波斯語：
جُمْهوریِ چِک
(fa)
(
jomhurye ček
)
、
چِک
(fa)
(
ček
)
波蘭語：
Republika Czeska
(pl)
f
、
Czechy
(pl)
複
葡萄牙語：
República Tcheca
(pt)
f
、
Tchéquia
(pt)
f
(
巴西
)
、
República Checa
(pt)
f
、
Chéquia
(pt)
f
(
葡萄牙
)
旁遮普語：
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ
(
cēkka gaṇrāj
)
克丘亞語：
Chiksuyu
羅馬尼亞語：
Republica Cehă
(ro)
f
、
Cehia
(ro)
f
羅曼什語：
Republica Tscheca
f
、
Tschechia
f
俄語：
Че́шская Респу́блика
(ru)
f
(
Čéšskaja Respúblika
)
、
Че́хия
(ru)
f
(
Čéxija
)
、
ЧР
(ru)
f
(
ČR
)
蘇格蘭蓋爾語：
an t-Seic
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Че̏шка̄ Репу̀блика
f
、
Че̏шка̄
f
拉丁語：
Čȅškā Repùblika
f
、
Čȅškā
(sh)
f
西西里語：
Ripùbblica Ceca
f
西里西亞語：
Czesko Republika
f
、
Czesko
n
僧加羅語：
චෙක් ජනරජය
(
cek janarajaya
)
、
චෙක්
(
cek
)
斯洛伐克語：
Česká republika
f
、
Česko
(sk)
n
、
ČR
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
Čéška Repúblika
f
、
Čéška
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Česka
f
、
Česka republika
f
上索布語：
Čěska
f
、
Čěska republika
f
西班牙語：
República Checa
(es)
f
、
Chequia
(es)
f
斯瓦希里語：
Jamhuri ya Ucheki
、
Ucheki
瑞典語：
Tjeckiska republiken
c
、
Tjeckien
(sv)
n
他加祿語：
Republikang Tseko
(tl)
塔吉克語：
Ҷумҳурии Чех
(
Jumhuriyi Čex
)
、
Чехия
(
Čexiya
)
泰米爾語：
செக்
(
cek
)
韃靼語：
Чехия Җөмһүрият
(
ÇexiyäCömhüriyat
)
、
Чехия
(
Çexiyä
)
泰盧固語：
చెక్
(
cek
)
泰語：
สาธารณรัฐเช็ก
(th)
(
sǎa-taa-rá-ná-rát chék
)
藏語：
ཅེ་ཁེ།
(
ce khe
)
提格里尼亞語：
ሪፓብሊክ ቸክ
(
ripablik čäk
)
、
ቼክ ሪፓብሊክ
(
ček ripablik
)
土耳其語：
Çek Cumhuriyeti
(tr)
、
Çekya
(tr)
土庫曼語：
Çeh Republikasy
、
Çehiýa
烏得穆爾特語：
Чехия
(
Ćexija
)
烏克蘭語：
Че́ська Респу́бліка
f
(
Čésʹka Respúblika
)
、
Че́хія
(uk)
f
(
Čéxija
)
、
ЧР
f
(
ČR
)
烏爾都語：
چیکِیَہ
m
(
cekiya
)
、
چیک جَمْہُورِیَہ
f
(
cek jamhūriya
)
維吾爾語：
چېخ جۇمھۇرىيەتى
(
chëx jumhuriyeti
)
、
چېخ
(
chëx
)
烏茲別克語：
Chex Respublikasi
、
Chexiya
(uz)
越南語：
Cộng hòa Séc
(vi)
、
Séc
沃拉普克語：
Tsyegän
佛羅語：
Tsehhi Vabariik'
、
Tsehhi
威爾士語：
y Weriniaeth Tsiec
(cy)
西弗里斯蘭語：
如果可以的話，請加上這個翻譯
雅庫特語：
Чех Республиката
(
Çex Respublikata
)
、
Чехия
(
Çexiya
)
意第緒語：
טשעכישע רעפּובליק
f
(
tshekhishe republik
)
、
טשעכײַ
f
(
tshekhay
)
約魯巴語：
Şẹ́ẹ́kì
扎扎其語：
(
南扎扎其語
)
Çekıstan
祖魯語：
ITsheki
