搖搖

漢語

正體/繁體 (搖搖)		搖	搖
簡體 (摇摇)		摇	摇

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：yáoyáo

  (注音)：ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：jiu⁴ jiu⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：yèu-yèu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáoyáo
    • 注音：ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
    • 通用拼音：yáoyáo
    • 威妥瑪拼音：yao²-yao²
    • 耶魯官話拼音：yáu-yáu
    • 國語羅馬字：yauyau
    • 西里爾字母轉寫：яояо (jaojao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu⁴ jiu⁴
    • 耶魯粵拼：yìuh yìuh
    • 廣州話拼音：jiu⁴ jiu⁴
    • 廣東拼音：yiu⁴ yiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹ jiːu̯²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yèu-yèu
    • 客家語拼音：ieu^ˇ ieu^ˇ
    • 客家話拼音：yeu² yeu²
    • 國際音標：/i̯eu̯¹¹ i̯eu̯¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yèu-yèu
    • 客家語拼音：(r)ieu^ˇ (r)ieu^ˇ
    • 客家話拼音：yeu² yeu²
    • 國際音標：/(j)i̯eu̯¹¹ (j)i̯eu̯¹¹/

形容詞

搖搖

1. (書面，擬態) 搖擺；搖動
2. (書面，擬態) 拘束；心亂；狂暴
3. (書面，擬態) 模糊；恍惚

詞源2

音義兼譯自英語 yo-yo。

發音

• 粵語 (粵拼)：jiu⁴ jiu^4-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu⁴ jiu^4-2
    • 耶魯粵拼：yìuh yíu
    • 廣州話拼音：jiu⁴ jiu^4-2
    • 廣東拼音：yiu⁴ yiu^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹ jiːu̯²¹⁻³⁵/

名詞

搖搖

1. (粵語) 溜溜球

同義詞

• 悠悠球 (yōuyōuqiú)