摩羅

漢語

詞源1

正體/繁體 (摩羅)		摩	羅
簡體 (摩罗)		摩	罗

發音

• 官話

  (拼音)：móluó

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ lo⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móluó
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：móluó
    • 威妥瑪拼音：mo²-lo²
    • 耶魯官話拼音：mwó-lwó
    • 國語羅馬字：moluo
    • 西里爾字母轉寫：моло (molo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ lo⁴
    • 耶魯粵拼：mō lòh
    • 廣州話拼音：mo¹ lo⁴
    • 廣東拼音：mo¹ lo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/

名詞

摩羅

1. 百合 (bǎihé)的別名。

詞源2

關於「摩羅」的發音和釋義，請見「魔羅」。 （此詞是「魔羅」的異體字。）

詞源3

正體/繁體 (摩羅)		摩	羅
簡體 (摩罗)		摩	罗

室獸摩羅 (中古 syit syuwH ma la)的截斷形式，來自梵語 शिशुमार (śiśumāra, 「殺孩者；鱷魚」)。與魔羅 (中古 ma la, 「魔」)相關。

發音

• 官話

  (拼音)：móluó

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ lo⁴ / mo⁴ lo⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móluó
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：móluó
    • 威妥瑪拼音：mo²-lo²
    • 耶魯官話拼音：mwó-lwó
    • 國語羅馬字：moluo
    • 西里爾字母轉寫：моло (molo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ lo⁴ / mo⁴ lo⁴
    • 耶魯粵拼：mō lòh / mòh lòh
    • 廣州話拼音：mo¹ lo⁴ / mo⁴ lo⁴
    • 廣東拼音：mo¹ lo⁴ / mo⁴ lo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ lɔː²¹/, /mɔː²¹ lɔː²¹/

---

• 中古漢語：ma la

韻圖
字	摩	羅
讀音 #	1/2	1/1
聲	明 (4)	來 (37)
韻	戈 (95)	歌 (94)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	一
反切	莫婆切	魯何切
白一平方案	ma	la
擬音
鄭張尚芳	/muɑ/	/lɑ/
潘悟雲	/muɑ/	/lɑ/
邵榮芬	/muɑ/	/lɑ/
蒲立本	/mwa/	/la/
李榮	/muɑ/	/lɑ/
王力	/muɑ/	/lɑ/
高本漢	/muɑ/	/lɑ/
推斷官話讀音	mó	luó
推斷粵語讀音	mo4	lo4

名詞

摩羅

1. (佛教，棄用) 鱷魚

詞源4

正體/繁體 (摩羅)		摩	羅
簡體 (摩罗)		摩	罗
異體		嚤囉／嚤啰 摩囉／摩啰

未知；可能譯自一印度語言詞彙。

發音

• 官話

  (拼音)：móluó

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ lo¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móluó
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：móluó
    • 威妥瑪拼音：mo²-lo²
    • 耶魯官話拼音：mwó-lwó
    • 國語羅馬字：moluo
    • 西里爾字母轉寫：моло (molo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ lo¹
    • 耶魯粵拼：mō lō
    • 廣州話拼音：mo¹ lo¹
    • 廣東拼音：mo¹ lo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵/

名詞

摩羅

1. (主要用於粵語，常貶義) 印度人

衍生詞

• 摩羅差／摩罗差
• 摩羅街／摩罗街

 

日語

詞中漢字
摩	羅
ま 常用漢字	ら 常用漢字
音讀

名詞

摩(ま)羅(ら) • (mara) 

1. 魔羅的另一種寫法

朝鮮語

此字詞中的漢字
摩	羅

名詞

摩羅 (mara) (韓文 마라)

1. 마라 (mara)的漢字^?。