散らばる

日語

詞中漢字
散
ち 四年級
訓讀

其他表記
散ばる

發音

• (東京) ちらばる [chìrábárú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕiɾa̠ba̠ɾɯ̟ᵝ]

「散らばる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	散らばる	ちらばる	[chìrábárú]
命令形	散らばれ	ちらばれ	[chìrábáré]
關鍵構式
被動形	散らばられる	ちらばられる	[chìrábárárérú]
使役形	散らばらせる	ちらばらせる	[chìrábárásérú]
可能形	-	-	-
意志形	散らばろう	ちらばろ​ー	[chìrábáróꜜò]
否定形	散らばらない	ちらばらない	[chìrábáránáí]
否定過去形	散らばらなかった	ちらばらな​かった	[chìrábáránáꜜkàttà]
尊敬形	散らばります	ちらばりま​す	[chìrábárímáꜜsù]
完成形	散らばった	ちらばった	[chìrábáttá]
接續形	散らばって	ちらばって	[chìrábátté]
條件形	散らばれば	ちらばれ​ば	[chìrábáréꜜbà]

動詞

散(ち)らばる • (chirabaru) 五段 (連用形 散(ち)らばり (chirabari)，過去式 散(ち)らばった (chirabatta))

1. 分散，分佈

   卒業生(そつぎょうせい)が全国(ぜ​んこく)に散(ち)らばっている

   sotsugyōsei ga ze​nkoku ni chirabatte iru

   畢業生遍布全國。

2. 零亂，散亂，散落得到處都是

   紙(かみ)くずが散(ち)らばる

   kamikuzu ga chirabaru

   廢紙亂七八糟的。

活用

「散らばる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	散らばら	ちらばら	chirabara
連用形	散らばり	ちらばり	chirabari
終止形	散らばる	ちらばる	chirabaru
連體形 （連体形）	散らばる	ちらばる	chirabaru
假定形 （仮定形）	散らばれ	ちらばれ	chirabare
命令形	散らばれ	ちらばれ	chirabare
關鍵構式
被動形	散らばられる	ちらばられる	chirabarareru
使役形	散らばらせる 散らばらす	ちらばらせる ちらばらす	chirabaraseru chirabarasu
可能形	散らばれる	ちらばれる	chirabareru
意志形	散らばろう	ちらばろう	chirabarō
否定形	散らばらない	ちらばらない	chirabaranai
否定連用形	散らばらず	ちらばらず	chirabarazu
尊敬形	散らばります	ちらばります	chirabarimasu
完成形	散らばった	ちらばった	chirabatta
接續形	散らばって	ちらばって	chirabatte
條件形	散らばれば	ちらばれば	chirabareba