整天

漢語


簡體與正體/繁體 (整天)		整	天

發音

官話
(拼音)：zhěngtiān

(注音)：ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ
粵語 (粵拼)：zing² tin¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsen-thi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhěngtiān
  - 注音：ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ
  - 通用拼音：jhěngtian
  - 威妥瑪拼音：chêng³-tʻien¹
  - 耶魯官話拼音：jěng-tyān
  - 國語羅馬字：jeengtian
  - 西里爾字母轉寫：чжэнтянь (čžɛntjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zing² tin¹
  - 耶魯粵拼：jíng tīn
  - 廣州話拼音：dzing² tin¹
  - 廣東拼音：jing² tin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³⁵ tʰiːn⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tsen-thi
  - 吳音小字典：tsen^去 thi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsen-thi
  - 國際音標 (上海)：/t͡sən³³ tʰi⁴⁴/

名詞

整天

從早到晚，全天

近義詞

編

一天 (口語)
全天
全日 (正式，常指工作日)
成天 (非正式)
成日 (正式或粵語口語)
整日 (正式)
盡日／尽日 (書面)
終日／终日 (書面)
鎮日／镇日 (書面)
竟日 (書面)

整天的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		整天、整日、一天到晚、成天、終日
北京-東北官話	北京	整天兒、成日、成日價、成天、成天價
	臺灣	整天、一天到晚
	承德	成天
	赤峰	成天、一天到晚
	呼倫貝爾（海拉爾）	整天、一天到晚
	黑河	整天、成天、一天到晚
	齊齊哈爾	整天、成天
	哈爾濱	整天、成天、一天到晚、成天價、一天
	佳木斯	整天、成天、一天到晚
	白城	一天到晚
	長春	成天、一天到頭、一天到晚
	通化	成天、一天到晚
	瀋陽	整天、成天、一天到晚
	錦州	整天、成天、一天到晚
	新加坡	整天
冀魯官話	唐山	整天兒、成天兒、一天到晚
	滄州	整天價、成天價
	保定	成天、一天到晚
	石家莊	整天
	濟南	成天、一天到晚、成天價
膠遼官話	大連	成天
	丹東	整天、成天、一天到晚
	煙台	成天
	煙台（牟平）	成天價、一天到黑
	青島	成天價、一天到晚兒
	諸城	成天價、朝天價
中原官話	洛陽	成天、一天到晚
	靈寶	成天
	濟寧	一天到晚
	萬榮	成天、一天
	臨汾	一天價
	商丘	整天、成天、一天到晚
	原陽	整天、成天、一天到晚
	鄭州	成天
	信陽	成天
	白河	整天、成天、亙天
	西安	整天、成天
	寶雞	成天、一天到晚
	天水	成天
	西寧	整天、成天、一天到黑、一天價
	徐州	整天、成天、論天、論天子、一天到晚、成天子、整天子
	阜陽	成天
蘭銀官話	銀川	成天、一天到晚
	蘭州	整天、成天
	敦煌	整天、成天
	哈密	一天到晚
	烏魯木齊	成天、一天
西南官話	成都	一天到黑、一天
	南充	整天、一天到晚
	達州	一天、一天到晚
	漢源	亙天、一天到黑
	西昌	整天、成天老日
	自貢	一天到晚
	重慶	一天到黑、一天到晚
	武漢	整天、成天、一天到晚、亙天、一天到黑
	宜昌	整天、成天
	襄陽	成天、一天到晚
	天門	整天、一天到晚、一天到黑
	貴陽	成天、一天到晚、一天、亙天
	遵義	整天價、一天到晚
	畢節	一天到黑
	黎平	成天到晚
	昭通	一天到晚
	大理	整天、一天到晚
	昆明	整天、一天到晚、一日到晚
	蒙自	一日到晚
	桂林	一天到晚
	柳州	整天、成天、論天、一天
	吉首	一天到夜
	常德	亙天
	漢中	整天、成天
江淮官話	南京	一天到晚、成天、整天
	揚州	整天、成天、一天到晚、成天成日、整日整夜、成日成夜
	連雲港	整天、成天、論天、一天到晚
	漣水	一天到晚
	南通	整天、成天、一天到夜
	安慶	成天、一天到晚
	蕪湖	整天、一天到晚
	合肥	整天、一天到晚
	紅安	成天、亙天、一天到黑
粵語	廣州	成日、一日、一日到黑
	香港	成日、一日到黑
	香港（新田圍頭話）	成日
	香港（錦田圍頭話）	成日
	香港（汀角）	成日
	香港（東平洲）	成日
	澳門	成日
	廣州（番禺）	成日
	廣州（花都花山）	成日
	廣州（從化）	成日
	廣州（增城）	成日
	佛山	成日
	佛山（南海沙頭）	成日
	佛山（順德）	成日
	佛山（三水）	成日
	佛山（高明明城）	成日
	中山（石岐）	成日
	珠海（香洲前山）	成日
	珠海（斗門上橫水上話）	成日
	珠海（斗門）	成日
	江門（白沙）	成日
	江門（新會）	成日
	台山	成日
	開平（赤坎）	成日
	恩平（牛江）	成日
	鶴山（雅瑤）	成日
	東莞	成日、一日到黑
	深圳（寶安沙井）	成日
	吉隆坡（廣府）	成日
	新加坡（廣府）	成日
贛語	南昌	一日到夜
贛語	黎川	成日、一日到夜
客家語	梅縣	整日、一日到暗、一日到夜
	東莞（清溪）	過日
	深圳（沙頭角）	成日
	中山（南朗合水）	成日
	五華（水寨）	整日、完日哩
	五華（華城）	完日
	五華（長布）	完日
	五華（棉洋）	完日哩
	河源（本地話）	完日
	翁源	亙日
	連南	亙日
	廣州（從化呂田）	成日
	揭西	完日、一日、夠日
	陸河	完日
	詔安（秀篆）	透日
	長汀	整日
	武平（岩前）	一日到夜
	寧化	一工日
	於都	整工、整日
	寧都	一工到夜
	銅鼓（三都）	亙日
	大余	整工哩
	苗栗（北四縣腔）	透日仔、完日仔、一日到暗
	屏東（內埔，南四縣腔）	透日仔、歸日仔、一日到暗
	新竹縣（竹東，海陸腔）	透日仔、完日仔、一日到暗
	臺中（東勢，大埔腔）	透日、一日到暗
	新竹縣（芎林，饒平腔）	透日仔、透日、完日、一日到暗
	雲林（崙背，詔安腔）	透日、一日到暗
	香港	成日
	陽西（塘口）	成日
	陽春（三甲）	成日
	信宜（思賀）	論日
	信宜（錢排）	論日
	高州（新垌）	一日到暗
	茂名（電白沙瑯）	整日
	化州（新安）	長日
	廉江（石角）	一日到暗
	廉江（青平）	一日到暗
	蒙山（西河）	一日
	陸川	成日
	沙巴（龍川）	成天、一成天
	士乃（惠陽）	完日長 dated、完日
	山口洋	一日
	曼谷（梅縣）	夠日
	曼谷（豐順）	完日
徽語	績溪	整日 †、整日整夜、成日成夜、一日到夜
徽語	歙縣	一日到夜、整家整日
晉語	太原	整天、成天、一天到晚
	陽原	整天、成天、一天到晚
	大同	整天、成天
	忻州	整天、成天、齊天
	呂梁（離石）	整天、成天價
	長治	成天
	臨河	成天
	集寧	成天
	呼和浩特	整天、成天
	二連浩特	成天、一天到晚
	平山	成天
	張家口	整天、成天、一天到晚
	邯鄲	整天、一天到晚
	林州	成天
	綏德	整天價、成天
閩東語	福州	透日
閩南語	廈門	透日、規圇日、規日
	泉州	規日
	晉江	規工
	永春	規工、規日
	漳州	透日、規日
	臺北（萬華）	規日
	新北（淡水）	規工
	新北（平溪）	規工
	高雄	規日
	宜蘭	規工
	彰化（鹿港）	規工
	臺中	規日
	臺中（梧棲）	規工
	臺南	規日、一日到暗
	臺東	規工
	新竹	規日
	澎湖（馬公）	規工
	檳城（泉漳）	規日
	新加坡（泉漳）	夠日
	潮州	一日
	汕頭（澄海）	終日、夠日
	揭陽	嘆日
	曼谷（潮汕）	嘆日
	新山（潮汕）	夠日
	新加坡（潮汕）	夠日
	海口	整日、一日到暗
中山閩語	中山（沙溪隆都）	通日
南部平話	南寧（亭子）	成日、整日、論日
吳語	上海	整日 †、整天 †、全日 †、一日到夜、一天到夜
	上海（崇明）	一日到夜
	蘇州	一日天
	丹陽	整天、整天格、一天到夜
	寧波	整日、一日到夜
	溫州	成日、透日
	金華	成日、一日到夜
湘語	長沙	整日子
註解	† - whole daytime