斯瓦爾巴特群島

漢語

寫法

規範字（簡化字）：斯瓦尔巴特羣岛（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：sīwǎ'ěrbātèqúndǎo

  (注音)：ㄙ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sīwǎ'ěrbātèqúndǎo [實際讀音：sīwáěrbātèqúndǎo]
    • 注音：ㄙ ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄅㄚ ㄊㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：sihwǎ-ěrbatècyúndǎo
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-wa³-êrh³-pa¹-tʻê⁴-chʻün²-tao³
    • 耶魯官話拼音：sz̄-wǎ-ěr-bā-tè-chyún-dǎu
    • 國語羅馬字：sywoaeelbatehchyundao
    • 西里爾字母轉寫：сываэрбатэцюньдао (syvaerbatɛcjunʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：apx. Свальбард (в Сев. Ледовитом океане)