日夜

漢語編輯


簡體與正體/繁體 (日夜)		日	夜

讀音編輯

官話
(拼音)：rìyè

(注音)：ㄖˋ ㄧㄝˋ
粵語 (粵拼)：jat⁶ je⁶
客語 (四縣，白話字)：ngit-ya
閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍t-iā / ji̍t-iā

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：rìyè
  - 注音：ㄖˋ ㄧㄝˋ
  - 通用拼音：rìhyè
  - 威妥瑪拼音：jih⁴-yeh⁴
  - 耶魯官話拼音：r̀-yè
  - 國語羅馬字：ryhyeh
  - 西里爾字母轉寫：жие (žije)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat⁶ je⁶
  - 耶魯粵拼：yaht yeh
  - 廣州話拼音：jat⁹ je⁶
  - 廣東拼音：yed⁶ yé⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² jɛː²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ngit-ya
  - 客家語拼音：ngid` ia
  - 客家話拼音：ngid⁵ ya⁴
  - 國際音標：/ɲit̚² i̯a⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ngit-ya
  - 客家語拼音：ngid` (r)ia
  - 客家話拼音：ngid⁵ ya⁴
  - 國際音標：/ɲit̚² (j)i̯a⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：li̍t-iā
  - 臺羅：li̍t-iā
  - 普實台文：lid'ia
  - 國際音標 (臺北)：/lit̚⁴⁻³² ia³³/
  - 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² ia⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/lit̚⁴⁻³² ia²²/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：ji̍t-iā
  - 臺羅：ji̍t-iā
  - 普實台文：jid'ia
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ia²²/
  - 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² ia³³/

名詞編輯

日夜

白天與黑夜。泛指全天。

相關詞彙編輯

近義詞：
反義詞：
派生詞：日日夜夜 (rìrìyèyè)
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

翻譯編輯

翻譯

日語編輯

日夜【にちや】

日夜。

日夜考えている

日夜思考。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=日夜&oldid=8297361」