日本仔

漢語

簡體與正體/繁體 (日本仔)		日本	仔

發音

• 粵語 (粵拼)：jat⁶ bun² zai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ji̍t-pún-á / Li̍t-pún-á

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ bun² zai²
    • 耶魯粵拼：yaht bún jái
    • 廣州話拼音：jat⁹ bun² dzai²
    • 廣東拼音：yed⁶ bun² zei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² puːn³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：Ji̍t-pún-á
    • 臺羅：Ji̍t-pún-á
    • 普實台文：jidpwn'ar
    • 國際音標 (檳城)：/d͡zit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵⁻³³ a⁴⁴⁵/
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：Li̍t-pún-á
    • 臺羅：Li̍t-pún-á
    • 普實台文：lidpwn'ar
    • 國際音標 (菲律賓)：/lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

名詞

日本仔

1. (馬來西亞福建話和咱人話，在粵語和客家語方言中種族歧視語) 日本人

   • 完全你冇想日本仔打到馬來亞 [馬來西亞惠陽腔客語，繁體]
     完全你冇想日本仔打到马来亚 [馬來西亞惠陽腔客語，簡體]

     出自：張少林，番薯

     你完全不會想到日本人會打到馬來亞

近義詞

日本人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		倭人、倭子、倭夷
書面語 (白話文)		日本人
北京-東北官話	臺灣	日本人
	馬來西亞	日本人
	新加坡	日本人
西南官話	武漢	老東
江淮官話	黃岡	東洋人
粵語	廣州	日本人、日本仔、蘿蔔頭
	香港	日本人、日本仔、蘿蔔頭、㗎頭、㗎仔、㗎佬
	東莞	㗎佬
	新加坡（廣府）	日本人
客家語	古晉（河婆）	日本人
徽語	績溪	日本佬
閩南語	廈門	日本儂
	泉州	日本儂
	晉江	日本儂
	漳州	日本儂
	臺北（萬華）	日本儂
	高雄	阿本仔
	宜蘭	日本儂
	彰化（鹿港）	日本儂
	臺中	日本儂
	臺中（梧棲）	日本儂
	臺南	阿本仔、臭狗仔
	臺東	阿本仔
	新竹	日本儂
	澎湖（馬公）	日本儂
	檳城（泉漳）	日本仔
	新加坡（泉漳）	日本儂
	馬尼拉（泉漳）	日本仔、日本儂
	新加坡（潮汕）	日本儂
中山閩語	中山（三鄉）	日本囝
吳語	上海	日本人、東洋人
	丹陽	東洋人
	杭州	東洋人
	溫州	東洋人
	金華	日本佬

參見

• 日本囝
• 小日本 (xiǎorìběn)