首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
明天見
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
短語
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
明天見
)
明天
見
簡體
(
明天见
)
明天
见
漢語常用語手冊
本詞條為
常用語手冊
計畫的一部分，基於
收錄標準
，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
míngtiān jiàn
(
注音
)
：
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
ming
4
tin
1
gin
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
míngtiān jiàn
注音
：
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
通用拼音
：
míngtian jiàn
威妥瑪拼音
：
ming
2
-tʻien
1
chien
4
耶魯官話拼音
：
míng-tyān jyàn
國語羅馬字
：
mingtian jiann
西里爾字母轉寫
：
минтянь цзянь
(mintjanʹ czjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/miŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ming
4
tin
1
gin
3
耶魯粵拼
：
mìhng t
ī
n gin
廣州話拼音
：
ming
4
tin
1
gin
3
廣東拼音
：
ming
4
tin
1
gin
3
國際音標
(
幫助
)
：
/mɪŋ
²¹
tʰiːn
⁵⁵
kiːn³³/
短語
編輯
明天見
明天再
見面
（
道別
時的用語）
同義詞
編輯
(
閩南語
)
明仔載見面
／
明仔载见面
(
吳語
)
明朝會
／
明朝会
翻譯
編輯
明天再見面
阿帕切語：
西阿帕切語：
iskąą ánaagodzįįhł
(
聖卡洛斯
,
拜勒斯
)
阿拉伯語：
أَرَاكَ غَدًا
(
ʔarāka ḡadan
)
白俄羅斯語：
да за́ўтра
(
da záŭtra
)
加泰羅尼亞語：
fins demà
丹麥語：
vi ses i morgen
荷蘭語：
tot morgen
英語：
see you tomorrow
(en)
芬蘭語：
nähdään
huomenna
法語：
à demain
(fr)
加利西亞語：
ata mañá
德語：
bis morgen
印地語：
कल मिलते हैं
(
kal milte ha͠i
)
匈牙利語：
viszlát holnap
、
holnap találkozunk
、
a holnapi viszontlátásra
冰島語：
sjáumst á morgun
牙買加克里奧爾語：
inna di morrows
日語：
（
では
・
じゃあ
）
また明日
(
(de wa/jā) mata ashita
)
、
（
じゃあ
）
また明日
ね
(
(jā) mata ashita ne
)
、
（
では
・
じゃあ
）
また
(
(de wa/jā) mata
)
、
（
では
）
また明日会いましょう
(
(de wa) mata ashita aimashō
)
、
（
では
）
また明日お会いしましょう
(
(de wa) mata ashita o-aimashō
)
朝鮮語：
내일 봐요
(
naeil bwayo
)
、
내일 만나요
(
naeil mannayo
)
拉丁語：
in crastinum
立陶宛語：
iki rytojaus
路易斯安那克里奧爾法語：
a démin
馬耳他語：
narak għada
波蘭語：
do jutra
葡萄牙語：
até amanhã
俄語：
до за́втра
(
do závtra
)
西班牙語：
hasta mañana
(es)
瑞典語：
vi ses imorgon
、
vi ses i morgon
、
vi syns imorgon
、
vi syns i morgon
、
syns imorgon
、
syns i morgon
烏克蘭語：
до за́втра
(
do závtra
)
