昏盆打醬

漢語

寫法

規範字（簡化字）：昏盆打酱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：hūnpéndǎjiàng

  (注音)：ㄏㄨㄣ ㄆㄣˊ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hūnpéndǎjiàng
    • 注音：ㄏㄨㄣ ㄆㄣˊ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：hunpéndǎjiàng
    • 威妥瑪拼音：hun¹-pʻên²-ta³-chiang⁴
    • 耶魯官話拼音：hwūn-pén-dǎ-jyàng
    • 國語羅馬字：huenperndaajianq
    • 西里爾字母轉寫：хуньпэньдацзян (xunʹpɛnʹdaczjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵⁵ pʰən³⁵⁻⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：в грязной миске разводить соевый соус (обр. в знач.: безобразничать, шуметь)