暗箭

漢語

正體/繁體 (暗箭)		暗	箭
簡體 #(暗箭)		暗	箭
字面意思：「暗處的箭」。

詞源

參見明槍易躲，暗箭難防／明枪易躲，暗箭难防 (míngqiāng yì duǒ, ànjiàn nán fáng)。

發音

• 官話

  (拼音)：ànjiàn

  (注音)：ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：am³ zin³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：àm-chìⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ànjiàn
    • 注音：ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：ànjiàn
    • 威妥瑪拼音：an⁴-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：àn-jyàn
    • 國語羅馬字：annjiann
    • 西里爾字母轉寫：аньцзянь (anʹczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 按劍／按剑 按鍵／按键 暗劍／暗剑 暗箭 案件

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：am³ zin³
    • 耶魯粵拼：am jin
    • 廣州話拼音：am³ dzin³
    • 廣東拼音：em³ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐm³³ t͡siːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：àm-chìⁿ
    • 臺羅：àm-tsìnn
    • 普實台文：armcvix
    • 國際音標 (廈門)：/am²¹⁻⁵³ t͡sĩ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sĩ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/am²¹⁻⁵³ t͡sĩ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/am¹¹⁻⁵³ t͡sĩ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/am²¹⁻⁴¹ t͡sĩ²¹/

名詞

暗箭

1. 趁人不備，暗中射出的箭
2. (比喻義) 暗中傷人的行為

衍生詞

• 中暗箭
• 明槍好躲，暗箭難防／明枪好躲，暗箭难防
• 明槍易趓，暗箭難防／明枪易趓，暗箭难防
• 明槍易躲，暗箭難防／明枪易躲，暗箭难防
• 明槍暗箭／明枪暗箭
• 明鎗容易躲，暗箭最難防／明枪容易躲，暗箭最难防
• 明鎗易躲，暗箭難逃／明枪易躲，暗箭难逃
• 暗箭中人
• 暗箭傷人／暗箭伤人
• 暗箭明鎗／暗箭明枪
• 暗箭難防／暗箭难防

 

同義詞

• 冷箭 (lěngjiàn)