有錢判生，沒錢判死

漢語

正體/繁體 (有錢判生，沒錢判死)		有錢	判	生	，	沒錢	判	死
簡體 (有钱判生，没钱判死)		有钱	判	生	，	没钱	判	死

發音

• 官話

  (拼音)：yǒuqián pàn shēng, méiqián pàn sǐ

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄕㄥ , ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄙˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒuqián pàn shēng, méiqián pàn sǐ
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄕㄥ , ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄙˇ
    • 通用拼音：yǒucián pàn sheng, méicián pàn sǐh
    • 威妥瑪拼音：yu³-chʻien² pʻan⁴ shêng¹, mei²-chʻien² pʻan⁴ ssŭ³
    • 耶魯官話拼音：yǒu-chyán pàn shēng-, méi-chyán pàn sž
    • 國語羅馬字：yeouchyan pann sheng, meichyan pann syy
    • 西里爾字母轉寫：юцянь пань шэн, мэйцянь пань сы (jucjanʹ panʹ šɛn, mɛjcjanʹ panʹ sy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pʰän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pʰän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

諺語

有錢判生，沒錢判死

1. 古時有錢人可以疏通法官讓自己無事，而貧窮者就算遭到陷害也無從保護自己，只能遭受懲戒。現代指法律的無效力，保護壞人而沒有保護好人。