服藥

漢語

正體/繁體 (服藥)		服	藥
簡體 (服药)		服	药

發音

• 官話

  (拼音)：fúyào

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：fuk⁶ joek⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ho̍k-io̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúyào
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：fúyào
    • 威妥瑪拼音：fu²-yao⁴
    • 耶魯官話拼音：fú-yàu
    • 國語羅馬字：fwuyaw
    • 西里爾字母轉寫：фуяо (fujao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ jɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fuk⁶ joek⁶
    • 耶魯粵拼：fuhk yeuhk
    • 廣州話拼音：fuk⁹ joek⁹
    • 廣東拼音：fug⁶ yêg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚² jœːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ho̍k-io̍h
    • 臺羅：ho̍k-io̍h
    • 普實台文：hog'ioih
    • 國際音標 (高雄)：/hɔk̚⁴⁻³² iɤʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔk̚¹²¹⁻²¹ ioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/hɔk̚⁴⁻³² ioʔ⁴/

動詞

服⫽藥 (動賓結構)

1. 服用藥物
2. (廈門話，漳州話和台灣話) 支付醫藥費

同義詞

服藥的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		服藥
北京-東北官話	臺灣	吃藥
	新加坡	吃藥
膠遼官話	煙台（牟平）	吃藥
中原官話	西安	吃藥
	西寧	吃藥
蘭銀官話	蘭州	吃藥、喝藥
	烏魯木齊	吃藥
西南官話	成都	吃藥
	貴陽	吃藥
粵語	廣州	食藥
	香港	食藥
	台山	吃藥
	東莞	食藥
	新加坡（廣府）	食藥
贛語	黎川	吃藥
	萍鄉	吃藥
客家語	梅縣	食藥
	苗栗（北四縣腔）	食藥仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	食藥仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	食藥仔
	臺中（東勢，大埔腔）	食藥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	食藥仔、食藥
	雲林（崙背，詔安腔）	食藥
徽語	績溪	吃藥
閩東語	福州	食藥
閩南語	廈門	食藥
	臺南	食藥仔
	檳城（泉漳）	食藥
	新加坡（泉漳）	食藥
	揭陽	食藥
	新加坡（潮汕）	食藥
	雷州	食藥
南部平話	南寧（亭子）	吃藥
吳語	上海	吃藥
湘語	長沙	吃藥