未那識

漢語

寫法

規範字（簡化字）：未那识（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：mònāshí, mònāshì

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄋㄚ ㄕˊ , ㄇㄛˋ ㄋㄚ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mònāshí, mònāshì
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄋㄚ ㄕˊ , ㄇㄛˋ ㄋㄚ ㄕˋ
    • 通用拼音：mònashíh, mònashìh
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-na¹-shih², mo⁴-na¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：mwò-nā-shŕ-, mwò-nā-shr̀
    • 國語羅馬字：mohnhashyr, mohnhashyh
    • 西里爾字母轉寫：монаши, монаши (monaši, monaši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ nä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹ nä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：будд. седьмое сознание (из восьми), сознание суждения, манас