林

林 U+6797, 林 中日韓統一表意文字-6797 ← 枖 [U+6796] 中日韓統一表意文字 枘 → [U+6798]

漢字

林

木

木

• 總筆畫：8畫
• 部首：木 ＋ 4 畫
• 相似字：𣏟

字形拆解／相關派生漢字
系列#1117（林）： 林｜啉｜崊｜淋｜惏｜琳｜晽｜碄｜綝｜醂｜諃｜郴｜彬｜冧｜菻｜罧｜箖｜霖｜橆｜檾｜埜｜椘｜婪｜棽｜焚｜禁｜榃｜麓｜澘｜潸

字源

會意。從二「木」，本義是樹木聚生之處。

古代字體（林）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (林) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
婪	*ɡ·ruːm
惏	*ɡ·ruːm
啉	*ɡ·ruːm
漤	*ɡ·ruːmʔ
醂	*ɡ·ruːmʔ
林	*ɡ·rɯm
琳	*ɡ·rɯm
淋	*ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms
痳	*ɡ·rɯm
箖	*ɡ·rɯm
霖	*ɡ·rɯm
菻	*ɡ·rɯmʔ, *ɡ·rɯms
罧	*slɯmʔ, *srɯms
棽	*r̥ʰɯm, *srɯm
綝	*r̥ʰɯm
郴	*r̥ʰɯm
禁	*krɯm, *krɯms
襟	*krɯm
僸	*krɯms, *ŋɡrɯmʔ
澿	*ɡrɯm
噤	*ɡrɯmʔ, *ɡrɯms
凚	*ɡrɯmʔ, *ɡrɯms
齽	*ɡrɯms

筆順

參考

• 大字源：903頁，第19字
• 漢語大字典：第2卷，1164頁，第7字
• 康熙字典：516頁，第5字
• 宋本廣韻：217頁，第14字
• 辭海：681頁，第6行，第2字
• Unihan數據：U+6797
• Unihan數據：U+F9F4

編碼

「林」的Unihan資料
倉頡輸入法：DD 四角號碼：44990 Unicode編碼： 十進制：26519 UTF-8：E6 9E 97  UTF-16：6797 UTF-32：00006797 Big 5：AA4C CCCII：214424 CNS 11643-1986：1-4E2F CNS 11643-1992：1-4E2F EACC：214424 GB 2312-80：3354 GB 12345-90：3354 JIS X 0208-1990：4651 KPS 9566-97：D9EF KS X 1001:1992：5589 中文電碼： 中國大陸：2651 台灣：2651

「林」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63988 UTF-8：EF A7 B4  UTF-16：F9F4 UTF-32：0000F9F4 KS X 1001:1992：7687

漢語

林

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 林 lín lim /*k.rəm {*k.r[ə]m}/ forest

• 官話

  (拼音)：lín (lin²)

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：lam⁴
• 贛語 (維基詞典)：lin⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：lìm

  (梅縣，客家話拼音)：lim²

• 晉語 (維基詞典)：ling¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lâng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：nâ / lîm

  (潮州話，潮州話拼音)：na⁵ / lim⁵

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶lin / ²lin
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lín
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：lín
    • 威妥瑪拼音：lin²
    • 耶魯官話拼音：lín
    • 國語羅馬字：lin
    • 西里爾字母轉寫：линь (linʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lam⁴
    • 耶魯粵拼：làhm
    • 廣州話拼音：lam⁴
    • 廣東拼音：lem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐm²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：lin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lìm
    • 客家語拼音：lim^ˇ
    • 客家話拼音：lim²
    • 國際音標：/lim¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lim²
    • 國際音標：/lim¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ling¹
    • 國際音標 (老派)：/lĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/laŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：nâ / lîm
    • 臺羅：nâ / lîm
    • 普實台文：naa, liim
    • 國際音標 (廈門)：/nã²⁴/, /lim²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/nã²⁴/, /lim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/nã¹³/, /lim¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/nã²⁴/, /lim²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/nã²³/, /lim²³/

註解：

• nâ - 白；
• lîm - 文 (姓氏).

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：na⁵ / lim⁵
  • 模仿白話字：nâ / lîm
  • 國際音標 ^(幫助)：/na⁵⁵/, /lim⁵⁵/

註解：

• na5 - 白；
• lim5 - 文 (姓氏).

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lin
    • 吳音小字典：lin^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lin
    • 國際音標 (上海)：/lin²³/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：²lin
    • 吳音小字典：lin^平
    • 國際音標 (蘇州)：/lin²²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lin¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 林
標準漢語	北京	/lin³⁵/
	哈爾濱	/lin²⁴/
	天津	/lin⁴⁵/
	濟南	/liẽ⁴²/
	青島	/liə̃⁴²/
	鄭州	/lin⁴²/
	西安	/liẽ²⁴/
	西寧	/liə̃²⁴/
	銀川	/liŋ⁵³/
	蘭州	/lĩn⁵³/
	烏魯木齊	/liŋ⁵¹/
	武漢	/nin²¹³/
	成都	/nin³¹/
	貴陽	/nin²¹/
	昆明	/lĩ¹/
	南京	/lin²⁴/
	合肥	/lin⁵⁵/
晉語	太原	/liəŋ¹¹/
	平遙	/liŋ¹³/
	呼和浩特	/lĩŋ³¹/
吳語	上海	/liŋ²³/
	蘇州	/lin¹³/
	杭州	/lin²¹³/
	溫州	/leŋ³¹/
徽語	歙縣	/liʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/lin⁴⁴/
湘語	長沙	/lin¹³/
	湘潭	/nin¹²/
贛語	南昌	/lin⁴⁵/
客家語	梅縣	/lim¹¹/
	桃源	/lim¹¹/
粵語	廣州	/lɐm²¹/
	南寧	/lɐm²¹/
	香港	/lɐm²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/lim³⁵/ /na³⁵/
	福州 (閩東)	/liŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/leiŋ³³/ /laŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/lim⁵⁵/ /nã⁵⁵/
	海口 (海南)	/lim³¹/

名詞

林

1. 同本義，如：林子、森林、樹林、竹林、林木。
2. 指人事物的匯聚之處，如：林立、孔林、武林、士林
3. 郊外、野外。如：林垌
4. 隱居的地方。如：林下人（隱居之人）。
5. 指林業。
6. 姓氏。

釋名
山中藂木曰林；林，森也，森森然也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯

• 英語：forest, grove; surname
• 葡萄牙語：foresta, bosque

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/林

日語

林

（一年級漢字）

讀音

• 吳音: りん (rin, 常用)^{←りん (rin, 歷史)←りむ (rimu, 古日語)}
• 漢音: りん (rin, 常用)^{←りん (rin, 歷史)←りむ (rimu, 古日語)}
• 訓讀: はやし (hayashi, 林, 常用)^{←はやし (fayasi, 林, 歷史)}、おおい (ōi, 林い)^{←おほい (ofoi, 林い, 歷史)}
• 名乘: き (ki)、きみ (kimi)、しげ (shige)、しげる (shigeru)、とき (toki)、ふさ (fusa)、もと (moto)、もり (mori)、よし (yoshi)

朝鮮語

林

讀音

音讀	림 (lim)	임 (im)

越南語

林

讀音

• hoằng, lâm, lăm, lầm, lim, lom, lum, lùm, rầm, trăm