棉

棉 U+68C9, 棉 中日韓統一表意文字-68C9 ← 棈 [U+68C8] 中日韓統一表意文字 棊 → [U+68CA]

漢字

棉

• 總筆畫：12畫
• 部首：木 ＋ 8 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0126（帛）： 帛｜淿｜婂｜绵｜綿｜棉｜锦｜錦｜艊｜緜

參考

• 大字源：920頁，第8字
• 漢語大字典：第2卷，1234頁，第3字
• 康熙字典：531頁，第24字
• 宋本廣韻：139頁，第38字
• 辭海：702頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+68C9

編碼

「棉」的Unihan資料
倉頡輸入法：DHAB 四角號碼：46927 Unicode編碼： 十進制：26825 UTF-8：E6 A3 89  UTF-16：68C9 UTF-32：000068C9 Big 5：B4D6 CCCII：214522 CNS 11643-1986：1-5F7B CNS 11643-1992：1-5F7B EACC：214522 GB 2312-80：3562 GB 12345-90：3562 JIS X 0208-1990：4441 KPS 9566-97：DAE5 KS X 1001:1992：5686 中文電碼： 中國大陸：2758 台灣：2758

漢語

棉

讀音

• 官話

  (拼音)：mián (mian²)

  (注音)：ㄇㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：min⁴
• 贛語 (維基詞典)：mien⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：mièn
• 晉語 (維基詞典)：mie¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：mîng
• 閩東語 (平話字)：mièng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：biân / mî

  (潮州話，潮州話拼音)：mi⁵ / miang⁵ / miêng⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶mi
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：mienn²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mián
    • 注音：ㄇㄧㄢˊ
    • 通用拼音：mián
    • 威妥瑪拼音：mien²
    • 耶魯官話拼音：myán
    • 國語羅馬字：mian
    • 西里爾字母轉寫：мянь (mjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：min⁴
    • 耶魯粵拼：mìhn
    • 廣州話拼音：min⁴
    • 廣東拼音：min⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/miːn²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：mien⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/miɛn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mièn
    • 客家語拼音：mien^ˇ
    • 客家話拼音：mian²
    • 國際音標：/mi̯en¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：mie¹
    • 國際音標 (老派)：/mie¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：mîng
    • 國際音標 ^(幫助)：/miŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mièng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mieŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：biân
    • 臺羅：biân
    • 普實台文：bieen
    • 國際音標 (漳州)：/biɛn¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/biɛn²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：mî
    • 臺羅：mî
    • 普實台文：mii
    • 國際音標 (漳州)：/mĩ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/mĩ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/mĩ²³/

註解：

• biân - 文；
• mî - 白.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：mi⁵ / miang⁵ / miêng⁵
  • 模仿白話字：mî / miâng / miêng
  • 國際音標 ^(幫助)：/mi⁵⁵/, /miaŋ⁵⁵/, /mieŋ⁵⁵/

註解：miang5/miêng5 - used in place names (miêng5 - 潮州).

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶mi
    • 吳音小字典：mi^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mi
    • 國際音標 (上海)：/mi²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：mienn²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi̯ẽ¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 棉
標準漢語	北京	/mian³⁵/
	哈爾濱	/mian²⁴/
	天津	/mian⁴⁵/
	濟南	/miã⁴²/
	青島	/miã⁴²/
	鄭州	/mian⁴²/
	西安	/miã²⁴/
	西寧	/miã²⁴/
	銀川	/mian⁵³/
	蘭州	/miɛ̃n⁵³/
	烏魯木齊	/mian⁵¹/
	武漢	/miɛn²¹³/
	成都	/mian³¹/
	貴陽	/mian²¹/
	昆明	/miɛ̃³¹/
	南京	/mien²⁴/
	合肥	/miĩ⁵⁵/
晉語	太原	/mie¹¹/
	平遙	/mie̞¹³/
	呼和浩特	/mie³¹/
吳語	上海	/mi²³/
	蘇州	/miɪ¹³/
	杭州	/miẽ̞²¹³/
	溫州	/mi³¹/
徽語	歙縣	/me⁴⁴/
	屯溪	/miɛ⁴⁴/
湘語	長沙	/miẽ¹³/
	湘潭	/miẽ¹²/
贛語	南昌	/miɛn⁴⁵/
客家語	梅縣	/mien¹¹/
	桃源	/mein¹¹/
粵語	廣州	/min²¹/
	南寧	/min²¹/
	香港	/min²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/bian³⁵/ /mi³⁵/
	福州 (閩東)	/mieŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/miŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/miaŋ⁵⁵/ /mĩ⁵⁵/
	海口 (海南)	/min³¹/ /mi³¹/

名詞

1. 木棉和草棉的統稱

翻譯

• 丹麥語: bomuld
• 荷蘭語: katoen 〈陽〉, katoenplant 〈陽〉
• 世界語: kotono (raw), katuno (woven)
• 芬蘭語: puuvilla
• 法語: coton 〈陽〉
• 德語: Baumwolle 〈陰〉
• 英語: cotton

• 斯洛文尼亞語: bombaž 〈陽〉
• 西班牙語: algodón 〈陽〉
• 瑞典語: bomull
• 土耳其語: pamuk
• 烏克蘭語: бавовник (bawownyk) 〈陽〉

形容詞

1. 用棉絮製的
2. 微薄 (官場現形記第三十三回："兄弟只好勉竭棉力，捐一百銀子，附附驥的了。")

翻譯

• 波士尼亞語: pamuèni 〈陽〉

• 塞爾維亞語:

  Cyrillic: памучни 〈陽〉

  Roman: pamuèni 〈陽〉

• 烏克蘭語: бавовняний (bawown'anyj / bawown'anyj) 〈陽〉

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/棉

日語

棉

讀音

• 訓讀：わた (wata)
• 音讀：めん (men)

朝鮮語

棉

讀音

音讀	면 (myen)

越南語

棉

讀音

• miên

異體字

㮌

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）