死不瞑目

漢語

正體/繁體 (死不瞑目)		死	不	瞑目
簡體 #(死不瞑目)		死	不	瞑目
字面意思：「死後眼睛不閉上」。

發音

• 官話

  (拼音)：sǐbùmíngmù

  (注音)：ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：sei² bat¹ ming⁴ muk⁶ / sei² bat¹ ming⁵ muk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sú-put-bêng-bo̍k / sí-put-bêng-bo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǐbùmíngmù
    • 注音：ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：sǐhbùmíngmù
    • 威妥瑪拼音：ssŭ³-pu⁴-ming²-mu⁴
    • 耶魯官話拼音：sž-bù-míng-mù
    • 國語羅馬字：syybumingmuh
    • 西里爾字母轉寫：сыбуминму (sybuminmu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ miŋ³⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sei² bat¹ ming⁴ muk⁶ / sei² bat¹ ming⁵ muk⁶
    • 耶魯粵拼：séi bāt mìhng muhk / séi bāt míhng muhk
    • 廣州話拼音：sei² bat⁷ ming⁴ muk⁹ / sei² bat⁷ ming⁵ muk⁹
    • 廣東拼音：séi² bed¹ ming⁴ mug⁶ / séi² bed¹ ming⁵ mug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³⁵ pɐt̚⁵ mɪŋ²¹ mʊk̚²/, /sei̯³⁵ pɐt̚⁵ mɪŋ¹³ mʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sú-put-bêng-bo̍k
    • 臺羅：sú-put-bîng-bo̍k
    • 普實台文：sw'putbengbok
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ biɪŋ²³⁻³³ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/su⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/su⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：sí-put-bêng-bo̍k
    • 臺羅：sí-put-bîng-bo̍k
    • 普實台文：sy'putbengbok
    • 國際音標 (高雄)：/si⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ biɪŋ²³⁻³³ bɔk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/si⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ biɪŋ²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/

成語

死不瞑目

1. 指人抱恨而死，內心感到不甘

同義詞

死不瞑目的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		死不瞑目、死不閉目
北京-東北官話	臺灣	死不瞑目
	新加坡	死不瞑目
粵語	廣州	死唔眼閉
	香港	死唔眼閉
閩南語	廈門	死毋瞌目、死目毋願瞌
	泉州	死目毋願瞌
	漳州	死目毋願瞌

反義詞

• 死亦瞑目