死衚衕
漢語 編輯
正體/繁體 (死衚衕/死胡同) | 死 | 衚衕/胡同 | |
---|---|---|---|
簡體 (死胡同) | 死 | 胡同 |
發音 編輯
名詞 編輯
死衚衕
近義詞 編輯
方言用詞 — 死衚衕 (「只有入口,沒有出口的路」) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 死衚衕、死巷、死路、絕路 | |
官話 | 北京 | 死衚衕兒 |
臺灣 | 死巷、死巷子 | |
煙台(牟平) | 死衚衕兒 | |
濟南 | 死衚衕 | |
洛陽 | 死衚衕兒 | |
西安 | 死巷子、背巷子 | |
成都 | 死巷子、死巷巷兒 | |
貴陽 | 死巷子 | |
柳州 | 死巷子 | |
徐州 | 死巷口兒、死巷口子 | |
粵語 | 廣州 | 掘頭路、掘㞘路、掘頭巷、掘㞘巷 |
香港 | 掘頭路、掘頭巷 | |
東莞 | 掘頭巷 | |
客家語 | 於都 | 死巷子 |
晉語 | 太原 | 絕路 |
忻州 | 盡頭黑埌 | |
閩北語 | 建甌 | 死墿 |
閩南語 | 廈門 | 無底巷 |
臺南 | 無尾巷 | |
檳城(泉漳) | 無尾巷 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 掘頭巷 |
吳語 | 寧波 | 𡰪塞弄堂 |
溫州 | 𣎴頭巷、𣎴頭路 | |
湘語 | 長沙 | 死巷子 |
翻譯 編輯
只有入口,沒有出口的路