殷

殷	U+6BB7, 殷中日韓統一表意文字-6BB7

← 殶
[U+6BB6]

中日韓統一表意文字

殸 →
[U+6BB8]

漢字

殷

總筆畫：10畫
部首：殳＋ 6 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1718（殳）：殳｜伇｜设｜設｜坄｜投｜吺｜役｜没｜殁｜股｜炈｜祋｜砓｜殶｜竐｜殷｜羖｜軗｜酘｜豛｜殹｜殾｜鈠｜骰｜毁｜毀｜毅｜毇｜芟｜疫｜癹系列#2273（殷）：殷｜溵｜磤｜蒑｜慇

字源

古代字體（殷）
商	西周
甲骨文	金文

同聲符字 (殷) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
殷	qrɯːn, qɯn
慇	*qɯn
溵	*qɯn
磤	*qɯnʔ

參考

大字源：977頁，第19字
漢語大字典：第3卷，2156頁，第4字
康熙字典：585頁，第2字
辭海：742頁，第6行，第3字
Unihan數據：U+6BB7

編碼

「殷」的Unihan資料
倉頡輸入法：HSHNE 四角號碼：7724₇ Unicode編碼：十進制：27575 UTF-8：E6 AE B7 UTF-16：6BB7 UTF-32：00006BB7 Big 5：AEEF CCCII：21463A CNS 11643-1986：1-5633 CNS 11643-1992：1-5633 EACC：21463A GB 2312-80：5083 GB 12345-90：5083 JIS X 0208-1990：6154 KPS 9566-97：FBF3 KS X 1001:1992：7560 中文電碼：中國大陸：3009 台灣：3009

漢語

殷

中文維基百科有一篇文章關於：

殷

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
殷	yīn	ʔjɨn	/ʔər {ʔə[r]}/	ample, many
殷	yīn	ʔjɨn	/*ʔər/	(dynastic name)
殷	yān	ʔɛn	/ʔˁrər {ʔˁrə[r]}/	dark-red

官話
(拼音)：yīn (yin¹)

(注音)：ㄧㄣ
粵語 (粵拼)：jan¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：un / in

(潮州話，潮州話拼音)：hng¹ / heng¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹in

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yīn
  - 注音：ㄧㄣ
  - 通用拼音：yin
  - 威妥瑪拼音：yin¹
  - 耶魯官話拼音：yīn
  - 國語羅馬字：in
  - 西里爾字母轉寫：инь (inʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jan¹
  - 耶魯粵拼：yān
  - 廣州話拼音：jan¹
  - 廣東拼音：yen¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：un
  - 臺羅：un
  - 普實台文：wn
  - 國際音標 (廈門)：/un⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/un³³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、漳州)
  - 白話字：in
  - 臺羅：in
  - 普實台文：yn
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 漳州)：/in⁴⁴/

註解：irn - 泉州.

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hng¹ / heng¹
  - 模仿白話字：hng / hṳng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hŋ³³/, /hɯŋ³³/

註解：

hng1 - 潮州；
heng1 - 汕頭.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹in
  - 吳音小字典：in^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹in
  - 國際音標 (上海)：/in⁵³/

中古漢語：'j+n

韻圖
字	殷
讀音 #	1/2
聲	影 (34)
韻	欣 (57)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	於斤切
白一平方案	'j+n
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨn/
潘悟雲	/ʔɨn/
邵榮芬	/ʔiən/
蒲立本	/ʔɨn/
李榮	/ʔiən/
王力	/ĭən/
高本漢	/ʔi̯ən/
推斷官話讀音	yīn
推斷粵語讀音	jan¹

上古
(白–沙)：/*ʔə[r]/, /*ʔər/

(鄭張)：/*qɯn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	殷	殷	殷
讀音 #	2/4	3/4	4/4
現代北京音（拼音）	yīn	yīn	yīn
構擬中古音	‹ ʔjɨn ›	‹ ʔjɨn ›	‹ ʔjɨn ›
構擬上古音	/*ʔə[r]/	/*ʔə[r]/	/*ʔər/
英語翻譯	殷殷 distressed	ample, many	(dynastic name)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	殷
讀音 #	2/2
序號	15232
聲符	殷
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	殷
構擬上古音	/*qɯn/

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yān
  - 注音：ㄧㄢ
  - 通用拼音：yan
  - 威妥瑪拼音：yen¹
  - 耶魯官話拼音：yān
  - 國語羅馬字：ian
  - 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jin¹ / aan¹
  - 耶魯粵拼：yīn / āan
  - 廣州話拼音：jin¹ / aan¹
  - 廣東拼音：yin¹ / an¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn⁵⁵/, /aːn⁵⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹e
  - 吳音小字典：e^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹e
  - 國際音標 (上海)：/e⁵³/

中古漢語：'ean

韻圖
字	殷
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	山 (73)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	烏閑切
白一平方案	'ean
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠɛn/
潘悟雲	/ʔᵚæn/
邵榮芬	/ʔæn/
蒲立本	/ʔəɨn/
李榮	/ʔɛn/
王力	/æn/
高本漢	/ʔăn/
推斷官話讀音	yān
推斷粵語讀音	aan¹

上古
(白–沙)：/*ʔˤrə[r]/

(鄭張)：/*qrɯːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	殷
讀音 #	1/4
現代北京音（拼音）	yān
構擬中古音	‹ ʔɛn ›
構擬上古音	/*ʔˁrə[r]/
英語翻譯	dark-red
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	殷
讀音 #	1/2
序號	15231
聲符	殷
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	黰
構擬上古音	/*qrɯːn/

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yǐn
  - 注音：ㄧㄣˇ
  - 通用拼音：yǐn
  - 威妥瑪拼音：yin³
  - 耶魯官話拼音：yǐn
  - 國語羅馬字：yiin
  - 西里爾字母轉寫：инь (inʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jan²
  - 耶魯粵拼：yán
  - 廣州話拼音：jan²
  - 廣東拼音：yen²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵in
  - 吳音小字典：in^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²in
  - 國際音標 (上海)：/in³⁴/

翻譯

翻譯

英語：many, great; abundant, flourishing

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/殷

日語

殷

日語維基百科有一篇文章關於：

殷

維基百科 ^ja

讀音

訓讀：さかん (sakan)
音讀：いん (in), あん (an)

朝鮮語

殷

讀音

音讀	은 (un)	안 (an)

越南語

殷

讀音

ân

異體字

慇	磤

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=殷&oldid=8546336」