殺雞扯脖

漢語

寫法

規範字（簡化字）：殺鸡扯脖（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shājīchěbó

  (注音)：ㄕㄚ ㄐㄧ ㄔㄜˇ ㄅㄛˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shājīchěbó
    • 注音：ㄕㄚ ㄐㄧ ㄔㄜˇ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：shajichěbó
    • 威妥瑪拼音：sha¹-chi¹-chʻê³-po²
    • 耶魯官話拼音：shā-jī-chě-bwó
    • 國語羅馬字：shajicheebor
    • 西里爾字母轉寫：шацзичэбо (šaczičɛbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：[когда] режут курицу, вытягивать [свою] шею (обр. о провинившемся человеке, который как бы чувствует нож: на своей шее, когда режут курицу; быть в панике, страхе)