気取る

日語

詞源 1

詞中漢字
気	取
き 一年級	と > ど 三年級
訓讀

其他表記
氣取る (舊字體)

發音

• (東京) きどる [kìdórú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲido̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

気(き)取(ど)る • (kidoru) 五段 (連用形 気(き)取(ど)り (kidori)，過去式 気(き)取(ど)った (kidotta))

1. (不及物) 擺架子，做作
2. (及物) 假裝成，以...自居

   名人(めいじん)を気取(きど)る ― meijin o kidoru ― 以名人自居

活用形

「気取る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	気取ら	きどら	kidora
連用形	気取り	きどり	kidori
終止形	気取る	きどる	kidoru
連體形 （連体形）	気取る	きどる	kidoru
假定形 （仮定形）	気取れ	きどれ	kidore
命令形	気取れ	きどれ	kidore
關鍵構式
被動形	気取られる	きどられる	kidorareru
使役形	気取らせる 気取らす	きどらせる きどらす	kidoraseru kidorasu
可能形	気取れる	きどれる	kidoreru
意志形	気取ろう	きどろう	kidorō
否定形	気取らない	きどらない	kidoranai
否定連用形	気取らず	きどらず	kidorazu
尊敬形	気取ります	きどります	kidorimasu
完成形	気取った	きどった	kidotta
接續形	気取って	きどって	kidotte
條件形	気取れば	きどれば	kidoreba

詞源 2

詞中漢字
気	取
け 一年級	と > ど 三年級
訓讀

其他表記
氣取る (舊字體)

發音

• (東京) けどる [kèdórú] (平板型 – [0])
• (東京) けど​る [kèdóꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ke̞do̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

気(け)取(ど)る • (kedoru) 五段 (連用形 気(け)取(ど)り (kedori)，過去式 気(け)取(ど)った (kedotta))

1. 感覺到

活用形

「気取る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	気取ら	けどら	kedora
連用形	気取り	けどり	kedori
終止形	気取る	けどる	kedoru
連體形 （連体形）	気取る	けどる	kedoru
假定形 （仮定形）	気取れ	けどれ	kedore
命令形	気取れ	けどれ	kedore
關鍵構式
被動形	気取られる	けどられる	kedorareru
使役形	気取らせる 気取らす	けどらせる けどらす	kedoraseru kedorasu
可能形	気取れる	けどれる	kedoreru
意志形	気取ろう	けどろう	kedorō
否定形	気取らない	けどらない	kedoranai
否定連用形	気取らず	けどらず	kedorazu
尊敬形	気取ります	けどります	kedorimasu
完成形	気取った	けどった	kedotta
接續形	気取って	けどって	kedotte
條件形	気取れば	けどれば	kedoreba