氣候

漢語


正體/繁體 (氣候)		氣	候
簡體 (气候)		气	候

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：qìhòu

(注音)：ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：чиху (čihu, III-III)
粵語 (粵拼)：hei³ hau⁶
客家語 (四縣，白話字)：hi-heu
閩東語 (平話字)：ké-hâiu
閩南語
(泉漳話，白話字)：khì-hiō / khì-hāu / khì-hō͘

(潮州話，潮州話拼音)：ki³ hao⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵chi-gheu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qìhòu
  - 注音：ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ
  - 通用拼音：cìhòu
  - 威妥瑪拼音：chʻi⁴-hou⁴
  - 耶魯官話拼音：chì-hòu
  - 國語羅馬字：chihhow
  - 西里爾字母轉寫：цихоу (cixou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：чиху (čihu, III-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁴⁴ xou⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei³ hau⁶
  - 耶魯粵拼：hei hauh
  - 廣州話拼音：hei³ hau⁶
  - 廣東拼音：héi³ heo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ hɐu̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hi-heu
  - 客家語拼音：hi heu
  - 客家話拼音：hi⁴ heu⁴
  - 國際音標：/hi⁵⁵ heu̯⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ké-hâiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵³ ^(h-)ɑu²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：khì-hiō
  - 臺羅：khì-hiō
  - 普實台文：qie'hioi
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：khì-hāu
  - 臺羅：khì-hāu
  - 普實台文：qie'hau
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ hau³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ hau²²/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ hau³³/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：khì-hō͘
  - 臺羅：khì-hōo
  - 普實台文：qie'ho
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ki³ hao⁷
  - 模仿白話字：khì hāu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵chi-gheu
  - 吳音小字典：chi^去 gheu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²qi-hheu
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰi³³ ɦɤ⁴⁴/

名詞

氣候

翻譯

俄語：1) климат; климатический; погода