消極

漢語

寫法

規範字（簡化字）：消极（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：消極（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：消極（臺灣）

香港標準字形：消極（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiāojí, xiāoji

  (注音)：ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ , ㄒㄧㄠ ˙ㄐㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāojí, xiāoji
    • 注音：ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ , ㄒㄧㄠ ˙ㄐㄧ
    • 通用拼音：siaojí, siaoji̊
    • 威妥瑪拼音：hsiao¹-chi², hsiao¹-chi⁵
    • 耶魯官話拼音：syāu-jí-, syāu-ji
    • 國語羅馬字：shiaujyi, shiau.ji
    • 西里爾字母轉寫：сяоцзи, сяоцзи (sjaoczi, sjaoczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d͡ʑ̥i²/

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：悲觀
• 反義詞：積極
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：abschlägig, passiv
• 英語：negative, dispirited, passive, pathic
• 法語：négatif, passif
• 俄語：1) пассивный; безынициативный, безразличный
• 韓語：소극적이다. 부정(否定)적인.

日語

〈消極〉【しょうきょく】Template:Ja-名

1. 消極。

朝鮮語

1. 소극〈消極〉的漢字表記。

越南語

1. tiêu cực［消極］的漢字表記。