清醒

漢語


正體/繁體 (清醒)		清	醒
簡體 ^#(清醒)		清	醒

讀音

官話
(拼音)：qīngxǐng

(注音)：ㄑㄧㄥㄒㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：cing¹ sing²
客家語 (四縣，白話字)：chhîn-siáng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chheng-chhíⁿ / chheng-chhéⁿ / chheng-séng

(潮州話，潮州話拼音)：cêng¹ cên²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹chin-shin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qīngxǐng
  - 注音：ㄑㄧㄥㄒㄧㄥˇ
  - 通用拼音：cingsǐng
  - 威妥瑪拼音：chʻing¹-hsing³
  - 耶魯官話拼音：chīng-syǐng
  - 國語羅馬字：chingshiing
  - 西里爾字母轉寫：цинсин (cinsin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cing¹ sing²
  - 耶魯粵拼：chīng síng
  - 廣州話拼音：tsing¹ sing²
  - 廣東拼音：qing¹ xing²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhîn-siáng
  - 客家語拼音：qin^ˊ xiang^ˋ
  - 客家話拼音：qin¹ xiang³
  - 國際音標：/t͡sʰin²⁴ si̯aŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
  - 白話字：chheng-chhíⁿ
  - 臺羅：tshing-tshínn
  - 普實台文：zhengchvie
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ t͡sʰĩ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁵³/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：chheng-chhéⁿ
  - 臺羅：tshing-tshénn
  - 普實台文：zhengzhvea
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴¹/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：chheng-séng
  - 臺羅：tshing-síng
  - 普實台文：zhengseang
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ siɪŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cêng¹ cên²
  - 模仿白話字：tsheng tshéⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sʰẽ⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹chin-shin
  - 吳音小字典：chin^平 shin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qin-xin
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ɕin²¹/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

編

冷靜／冷静
在步 (漳州話)
從容／从容
沉著
淡定
理智
精英 (漳州話)
肅清／肃清 (古舊)
自如 (書面)
自若 (書面)
鎮定／镇定
鎮靜／镇静

翻譯

英語：clear-headed；sober；awake；

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。