淡定

漢語


正體/繁體 (淡定)	淡	定
簡體 ^#(淡定)	淡	定
異體	蛋定俚語蛋腚俚語

詞源

原是借自粵語。

發音

官話
(拼音)：dàndìng

(注音)：ㄉㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：daam⁶ ding⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：dàndìng
  - 注音：ㄉㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
  - 通用拼音：dàndìng
  - 威妥瑪拼音：tan⁴-ting⁴
  - 耶魯官話拼音：dàn-dìng
  - 國語羅馬字：danndinq
  - 西里爾字母轉寫：даньдин (danʹdin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    淡定
    蛋腚
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daam⁶ ding⁶
  - 耶魯粵拼：daahm dihng
  - 廣州話拼音：daam⁶ ding⁶
  - 廣東拼音：dam⁶ ding⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːm²² tɪŋ²²/

形容詞

淡定

沉著，平靜
面對令人措手不及的意外，他卻是一臉淡定。 [現代標準漢語，繁體]
面对令人措手不及的意外，他却是一脸淡定。 [現代標準漢語，簡體]
Miànduì lìngrén cuòshǒubùjí de yìwài, tā què shì yī liǎn dàndìng. [漢語拼音]
- 惟有幾朵山花在我們眼前淡定地看那在溪澗裏逆行的魚兒喋着它們底殘瓣。 [現代標準漢語，繁體]
  惟有几朵山花在我们眼前淡定地看那在溪涧里逆行的鱼儿喋着它们底残瓣。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：許地山《空山靈雨‧銀翎底使命》
  Wéiyǒu jǐ duǒ shānhuā zài wǒmen yǎnqián dàndìng de kàn nà zài xījiàn lǐ nìxíng de yú'ér dié zhe tāmen de cán bàn. [漢語拼音]
- 最後一位大姑娘，看上去正在二十左右，也輕盈淡定地站了起來。 [現代標準漢語，繁體]
  最后一位大姑娘，看上去正在二十左右，也轻盈淡定地站了起来。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：歐陽山《苦鬥》五二
  Zuìhòu yīwèi dàgūniang, kànshàngqù zhèngzài èrshí zuǒyòu, yě qīngyíng dàndìng de zhàn le qǐlái. [漢語拼音]
(粵語) 穩重，穩健
佢做乜都好淡定 [粵語，繁體和簡體]
keoi⁵ zou⁶ mat¹ dou¹ hou² daam⁶ ding⁶ [粵拼]
他幹什麼都很穩重

淡淡定，有錢剩。 [粵語，繁體]
淡淡定，有钱剩。 [粵語，簡體]
daam⁶ daam⁶ ding⁶, jau⁵ cin^6-2 zing⁶. [粵拼]

同義詞

(沉著)：

編

冷靜／冷静
在步 (漳州話)
從容／从容
沉著
清醒
理智
精英 (漳州話)
肅清／肃清 (古舊)
自如 (書面)
自若 (書面)
鎮定／镇定
鎮靜／镇静

動詞

淡定

(新詞，俚語) 因看得開而冷靜、鎮定