淡定

漢語

寫法

規範字（簡化字）：淡定（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：淡定（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：淡定（臺灣）

香港標準字形：淡定（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 dàndìng 注音符號 ㄉㄢˋ ㄉㄧㄥˋ 國際音標 通用拼音 dàn dìng

粵語（廣州話） 粵拼 daam6 ding6 耶魯拼音 daahm dihng 國際音標 廣州話拼音 dam⁶ ding⁶ 黃錫凌拼音 _daam _ding

釋義

1. 〈粵〉 穩重，穩健。
   • 粵語。廣東廣州 ：「佢做乜都好淡定（他幹什麼都很穩重）。」
2. 〈粵／新〉 鎮定，冷靜。
   • 許地山《空山靈雨‧銀翎底使命》：「惟有幾朵山花在我們眼前淡定地看那在溪澗裏逆行的魚兒喋着它們底殘瓣。」
   • 歐陽山《苦鬥》五二：「最後一位大姑娘，看上去正在二十左右，也輕盈淡定地站了起來。」

翻譯

翻譯

• 英語：calm, poised
• 俄語：невозмутимый, хладнокровный