港九

漢語

簡體與正體/繁體 (港九)		港	九

讀音

• 官話

  (拼音)：Gǎng-Jiǔ

  (注音)：ㄍㄤˇ ㄐㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：gong² gau²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Káng-Kiú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Gǎng-Jiǔ [實際讀音：gángjiǔ]
    • 注音：ㄍㄤˇ ㄐㄧㄡˇ
    • 通用拼音：Gǎngjiǒu
    • 威妥瑪拼音：Kang³-chiu³
    • 耶魯官話拼音：Gǎng-jyǒu
    • 國語羅馬字：Gaangjeou
    • 西里爾字母轉寫：Ганцзю (Ganczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gong² gau²
    • 耶魯粵拼：góng gáu
    • 廣州話拼音：gong² gau²
    • 廣東拼音：gong² geo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³⁵ kɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Káng-Kiú
    • 臺羅：Káng-Kiú
    • 普實台文：kafngkiuo
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu⁴¹/

專有名詞

港九

1. 香港島與九龍的合稱。