湄洲灣

漢語

正體/繁體 (湄洲灣)		湄洲	灣
簡體 (湄洲湾)		湄洲	湾

發音

• 官話

  (拼音)：Méizhōuwān

  (注音)：ㄇㄟˊ ㄓㄡ ㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：mei⁴ zau¹ waan¹
• 閩東語 (平話字)：Mì-ciŭ-uăng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Bî-chiu-oan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Méizhōuwān
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄓㄡ ㄨㄢ
    • 通用拼音：Méijhouwan
    • 威妥瑪拼音：Mei²-chou¹-wan¹
    • 耶魯官話拼音：Méi-jōu-wān
    • 國語羅馬字：Meijouuan
    • 西里爾字母轉寫：Мэйчжоувань (Mɛjčžouvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ wän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁴ zau¹ waan¹
    • 耶魯粵拼：mèih jāu wāan
    • 廣州話拼音：mei⁴ dzau¹ waan¹
    • 廣東拼音：méi⁴ zeo¹ wan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ waːn⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Mì-ciŭ-uăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵ uaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Bî-chiu-oan
    • 臺羅：Bî-tsiu-uan
    • 普實台文：biciu'oafn
    • 國際音標 (廈門)：/bi²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi²⁴⁻²² t͡siu³³ uan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi¹³⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bi²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bi²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/

莆仙語國際音標^(幫助): /pi¹¹ liu¹¹ uaŋ¹³/

專有名詞

湄洲灣

1. 海灣名，位於中國福建莆田

參見

• 湄洲島／湄洲岛 (Méizhōudǎo)