灰心

漢語

寫法

規範字（簡化字）：灰心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：灰心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：灰心（臺灣）

香港標準字形：灰心（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：huī xīn

  (注音)：ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huī xīn
    • 注音：ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：huei sin
    • 威妥瑪拼音：hui¹ hsin¹
    • 耶魯官話拼音：hwēi syīn
    • 國語羅馬字：huei shin
    • 西里爾字母轉寫：хуэй синь (xuej sinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵/

釋義

1. 謂悟道之心，不為外界所動，枯寂如死灰。

   三國·魏·阮籍《詠懷》之七十：「灰心寄枯宅，曷顧人間姿！」

   五代·齊己《閉門》詩：「外事休關念，灰心獨閉門。」

   元曾瑞《行香子‧嘆世》套曲：「棄雕簷，隱閭閻，灰心打滅燒身焰。」

2. 喪失信心，意志消沉。

   唐裴度《中書即事》詩：「灰心緣忍事，霜鬢為論兵。」

   宋蘇軾《與楊元素書》之一：「某病後百事灰心，無復世舉。」

   清蒲松齡《聊齋誌異‧陸判》：「朱三入禮闈，皆以場規被放，於是灰心仕進。」

   郭小川《秋歌》：「我曾有過灰心的日子，於今一想，頓感愧悔無窮。」

出處

• （語義1）語本《莊子‧齊物論》：「形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？」

使用

示例

[1]　

翻譯

翻譯

• 英語：to be disheartened; to be discouraged; to be disappointed; to lose heart; to lose courage