煙霧

漢語

正體/繁體 (煙霧)		煙	霧
簡體 (烟雾)		烟	雾

讀音

• 官話

  (拼音)：yānwù

  (注音)：ㄧㄢ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：jin¹ mou⁶
• 客語 (四縣，白話字)：yên-vu / yân-vu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ian-bū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yānwù
    • 注音：ㄧㄢ ㄨˋ
    • 通用拼音：yanwù
    • 威妥瑪拼音：yen¹-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：yān-wù
    • 國語羅馬字：ianwuh
    • 西里爾字母轉寫：яньу (janʹu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ u⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin¹ mou⁶
    • 耶魯粵拼：yīn mouh
    • 廣州話拼音：jin¹ mou⁶
    • 廣東拼音：yin¹ mou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn⁵⁵ mou̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yên-vu
    • 客家語拼音：ien´ vu
    • 客家話拼音：yan¹ vu⁴
    • 國際音標：/i̯en²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yân-vu
    • 客家語拼音：(r)ian´ vu
    • 客家話拼音：yan¹ vu⁴
    • 國際音標：/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ian-bū
    • 臺羅：ian-bū
    • 普實台文：ienbu
    • 國際音標 (廈門)：/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn³³ bu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn⁴⁴⁻²² bu²²/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴⁴⁻³³ bu³³/

釋義

1. 煙與霧。

相關詞彙

• 近義詞：煙霞
• 反義詞：
• 派生詞：煙霧彈|如墮煙霧|光煙霧|光化學煙霧
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：дымка, мгла, туман

日語

本詞中的漢字
煙	霧
えん 常用漢字	む 常用漢字
音讀

詞源

源自漢語 煙霧／烟雾。

名詞

煙(えん)霧(む) • (enmu) 

1. 煙霧，煙塵。

派生詞

• 煙霧信号(えんむしんごう) (enmu shingō)

相關詞彙

• 黄砂(こうさ) (kōsa), 黄砂(おうさ) (ōsa)