獅子頭

漢語

正體/繁體 (獅子頭)		獅子	頭
簡體 (狮子头)		狮子	头

發音

• 官話

  (拼音)：shīzitóu

  (注音)：ㄕ ˙ㄗ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：si¹ zi² tau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sai-á-thâu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sy-tsy-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shīzitóu
    • 注音：ㄕ ˙ㄗ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：shihzi̊htóu
    • 威妥瑪拼音：shih¹-tzŭ⁵-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：shr̄-dz-tóu
    • 國語羅馬字：shy.tzytour
    • 西里爾字母轉寫：шицзытоу (šiczytou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ zi² tau⁴
    • 耶魯粵拼：sī jí tàuh
    • 廣州話拼音：si¹ dzi² tau⁴
    • 廣東拼音：xi¹ ji² teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ tʰɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sai-á-thâu
    • 臺羅：sai-á-thâu
    • 普實台文：sai'aftaau
    • 國際音標 (廈門)：/sai⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sai³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sai⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/sai⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sai⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹sy-tsy-deu
    • 吳音小字典：sy^平 tsy deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sr-tsr-deu
    • 國際音標 (上海)：/sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ dɤ²¹/

名詞

獅子頭

1. (字面義) 獅子的頭部
2. 以上等豬絞肉加上蔥、薑、雞蛋、豆腐等配料斬成肉泥，加上蔬菜燉煮而成的料理
3. 獅子頭標誌（新加坡國家標誌）

同義詞

獅子頭（「豬肉料理」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		獅子頭
北京-東北官話	臺灣	獅子頭
中原官話	徐州	獅子頭
江淮官話	南京	獅子頭
	揚州	獅子頭、大劗肉
	南通	獅子頭
粵語	香港	獅子頭、獅子球
閩南語	廈門	獅仔頭
吳語	上海	獅子頭
	上海（松江）	獅子頭、大肉圓
	上海（崇明）	獅子頭
	蘇州	獅子頭
	丹陽	獅子頭
	杭州	獅子頭
	寧波	獅子頭