琴瑟

漢語

寫法

規範字（簡化字）：琴瑟（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：琴瑟（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：琴瑟（臺灣）

香港標準字形：琴瑟（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：qínsè

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：kam⁴ sat¹
• 客家語 (四縣，白話字)：khìm-sit
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khîm-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qínsè
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：cínsè
    • 威妥瑪拼音：chʻin²-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：chín-sè
    • 國語羅馬字：chynseh
    • 西里爾字母轉寫：циньсэ (cinʹsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kam⁴ sat¹
    • 耶魯粵拼：kàhm sāt
    • 廣州話拼音：kam⁴ sat⁷
    • 廣東拼音：kem⁴ sed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐm²¹ sɐt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khìm-sit
    • 客家語拼音：kim^ˇ xid^ˋ
    • 客家話拼音：kim² xid⁵
    • 國際音標：/kʰim¹¹ sit̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khîm-sek
    • 臺羅：khîm-sik
    • 普實台文：qimseg
    • 國際音標 (廈門)：/kʰim²⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰim²⁴⁻²² siɪk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰim¹³⁻²² siɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰim²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰim²³⁻³³ siɪk̚³²/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) цинь и сэ, цитра и гусли; 2) супружеское согласие