甘っちょろい

日語

詞中漢字
甘
あま常用漢字
訓讀

詞源

源自甘 +‎ っ +‎ ちょろい。

發音

(東京) あまっちょろい [àmátchóróí] (平板型 – [0])^[1]
(東京) あまっちょろい [àmátchóróꜜì] (中高型 – [5])^[1]
國際音標^(幫助)：[a̠ma̠t̚t͡ɕo̞ɾo̞i]

形容詞

甘(あま)っちょろい • (amatchoroi) -i (連用形 甘(あま)っちょろく (amatchoroku))

過於樂觀的，幼稚的，天真的；好騙的
考(かんが)え方(かた)が甘(あま)っちょろい
kangaekata ga amatchoroi
想法幼稚天真

活用形

「甘っちょろい」的活用形

基本形
未然形	甘っちょろかろ	あまっちょろかろ	amatchorokaro
連用形	甘っちょろく	あまっちょろく	amatchoroku
終止形	甘っちょろい	あまっちょろい	amatchoroi
連体形	甘っちょろい	あまっちょろい	amatchoroi
仮定形	甘っちょろけれ	あまっちょろけれ	amatchorokere
命令形	甘っちょろかれ	あまっちょろかれ	amatchorokare
主要活用形
簡體否定	甘っちょろくない	あまっちょろくない	amatchoroku nai
簡體過去	甘っちょろかった	あまっちょろかった	amatchorokatta
簡體過去否定	甘っちょろくなかった	あまっちょろくなかった	amatchoroku nakatta
敬體	甘っちょろいです	あまっちょろいです	amatchoroi desu
敬體否定	甘っちょろくないです	あまっちょろくないです	amatchoroku nai desu
敬體過去	甘っちょろかったです	あまっちょろかったです	amatchorokatta desu
敬體過去否定	甘っちょろくなかったです	あまっちょろくなかったです	amatchoroku nakatta desu
連接形	甘っちょろくて	あまっちょろくて	amatchorokute
假定形	甘っちょろければ	あまっちょろければ	amatchorokereba
暫定形	甘っちょろかったら	あまっちょろかったら	amatchorokattara
推量形	甘っちょろかろう	あまっちょろかろう	amatchorokarō
連用形	甘っちょろく	あまっちょろく	amatchoroku
程度形	甘っちょろさ	あまっちょろさ	amatchorosa

參考

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=甘っちょろい&oldid=5864870」