瞳孔

漢語

簡體與正體/繁體 (瞳孔)		瞳	孔

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tóngkǒng

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ

  (成都話，四川話拼音)：tong² kong³

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：tung⁴ hung²

  (台山話，維基詞典拼音)：huung³ kuung²

• 晉語 (維基詞典)：tung¹ kung²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-khóng
• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁶don-khon / ⁶don₂-khon₃

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngkǒng
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ
    • 通用拼音：tóngkǒng
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-kʻung³
    • 耶魯官話拼音：túng-kǔng
    • 國語羅馬字：torngkoong
    • 西里爾字母轉寫：тункун (tunkun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：tong² kong³
    • 四川話拉丁化新文字：tungkung
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰoŋ²¹ kʰoŋ⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ hung²
    • 耶魯粵拼：tùhng húng
    • 廣州話拼音：tung⁴ hung²
    • 廣東拼音：tung⁴ hung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ hʊŋ³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：huung³ kuung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵŋ²² kʰɵŋ⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：tung¹ kung²
    • 國際音標 (老派)：/tʰxũŋ¹¹ kʰxũŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tông-khóng
    • 臺羅：tông-khóng
    • 普實台文：dongqorng
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² kʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ kʰɔŋ⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶don-khon
    • 吳音小字典：don^去 khon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³don-khon
    • 國際音標 (上海)：/doŋ²² kʰoŋ⁴⁴/
  • (太湖片：寧波)
    • 吳語學堂拼音：⁶don₂-khon₃
    • 吳音小字典：don^平 khon^上
    • 國際音標 (寧波)：/doŋ²² kʰoŋ⁴⁴/

名詞

瞳孔

1. (解剖學) 眼睛內虹膜中心的小圓孔

同義詞

瞳孔的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		眸子
書面語 (白話文)		瞳孔
燕京官話	北京	瞳人兒
	臺灣	瞳孔
	哈爾濱	眼人兒
冀魯官話	濟南	瞳人兒
中原官話	洛陽	瞳人兒
	西安	瞳人兒
	西寧	眼娃娃
	徐州	瞳人兒
蘭銀官話	烏魯木齊	眼仁子
西南官話	成都	瞳孔、瞳人
	武漢	瞳人
	貴陽	瞳人
	柳州	瞳人
江淮官話	南京	瞳人兒
	揚州	瞳人子
粵語	廣州	眼公仔、瞳人
	香港	瞳孔
	東莞	眼公
贛語	南昌	瞳人
	黎川	瞳人
客家語	於都	瞳仁、烏眼仁子
徽語	績溪	仙人頭
晉語	太原	瞳孔、黑眼仁兒、眼睛仁仁
	忻州	瞳人兒、眼睛仁子
閩北語	建甌	瞳人、烏珠
閩東語	福州	瞳子
閩南語	廈門	尪仔頭
	漳州	尪仔仁
	高雄	烏仁
	宜蘭	烏仁
	彰化（鹿港）	烏仁
	臺中	烏仁
	臺中（梧棲）	烏仁
	臺南	尪仔頭
	臺東	尪仔
	新竹	烏仁
	澎湖（馬公）	目睭尪
南部平話	南寧（亭子）	眼瞳
吳語	上海	眼仙人、瞳孔
	上海（崇明）	仙人烏子
	蘇州	眼仙人
	丹陽	眼孔
	杭州	瞳人兒
	寧波	仙人、瞳孔
	溫州	瞳人、仙人頭
	金華	瞳人
湘語	長沙	瞳人
	婁底	瞳子

翻譯

眼睛虹膜內小圓孔

• 南非荷蘭語：pupil
• 阿爾巴尼亞語：bebe (sq) f
• 阿美語：'emamosa
• 阿拉伯語：حَدَقَة f (ḥadaqa)、بُؤْبُؤ m (buʔbuʔ)、إنْسَان العَيْن m (ʔinsān al-ʕayn)

  埃及阿拉伯語：نني (ninni)

  希賈茲阿拉伯語：بُؤبُؤ m (buʔbuʔ)

• 亞美尼亞語：բիբ (hy) (bib)
• 阿瓦爾語：ясбер (jasber)
• 阿塞拜疆語：bəbək (az)
• 巴斯克語：begi-nini
• 白俄羅斯語：зрэ́нка f (zrénka)、зяні́ца f (zjaníca)
• 孟加拉語：পিউপিল (piupil)
• 保加利亞語：зени́ца f (zeníca)
• 加泰羅尼亞語：pupil·la (ca) f
• 楚瓦什語：куҫ шӑрҫи (kuś šărś̬i)
• 捷克語：zornice f
• 丹麥語：pupil (da) c
• 荷蘭語：pupil (nl) m 或 f
• 英語：pupil (en)
• 早期現代朝鮮語：눈엣동자 (nwuneystwongca)
• 埃及語： (ḏfḏ m)、 (ḥwnt jmt jrt)
• 世界語：pupilo (eo)
• 愛沙尼亞語：silmaava
• 法羅語：sjónop n
• 芬蘭語：pupilli (fi)、silmäterä (fi)、mustuainen (fi)
• 法語：pupille (fr) f、prunelle (fr) f
• 格魯吉亞語：გუგა (guga)
• 德語：Pupille (de) f (常用)；Sehloch (de) n (罕用)；das Schwarze im Auge (口語，有時包括虹膜)
• 希臘語：κόρη (el) f (kóri)

  古希臘語：κόρη f (kórē)

• 瓜拉尼語：tesa'ÿi
• 古吉拉特語：કીકી (kīkī)
• 希伯來語：אִישׁוֹן (he) m (ishón)
• 印地語：तारा (hi) m (tārā)
• 匈牙利語：pupilla (hu)
• 英格里亞語：silmäterä、ruskulain
• 愛爾蘭語：mac imrisc m
• 意大利語：pupilla (it) f
• 日語：瞳 (ja) (ひとみ, hitomi)、瞳孔 (ja) (どうこう, dōkō)
• 濟州語：눈동ᄌᆞ (nundongjaw)、눈공ᄌᆞ (nungongjaw)
• 卡爾梅克語：цецгә (tsetsgä)
• 哈薩克語：қарашық (qaraşyq)
• 高棉語：អក្សិតារា (akse’ taaraa)、ចក្ខុបសាទ (cakkʰo’ pa’saat)、កូនក្រមុំភ្នែក (koon krɑmum pnɛɛk)
• 朝鮮語：눈동자 (ko) (nundongja)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：bîbik (ku)

• 吉爾吉斯語：карек (karek)
• 拉丁語：pūpilla f、cora f
• 拉脫維亞語：zīlīte f
• 立陶宛語：vyzdys m
• 馬其頓語：зеница f (zenica)、црнка f (crnka)
• 馬來語：

  爪夷文：انق مات、ڤوڤيل

  羅馬字：anak mata (ms)、pupil

• 馬拉雅拉姆語：കൃഷ്ണമണി (ml) (kr̥ṣṇamaṇi)
• 毛利語：whatupango、whatu、karupango
• 中古朝鮮語：누ᇇ부텨 (nwunspwuthye)
• 蒙古語：хүүхэн хараа (xüüxen xaraa)
• 納瓦霍語：anázhiin ałníiʼdiígíí
• 尼泊爾語：आँखाको नानी (ā̃khāko nānī)
• 諾曼語：preunelle dé l'yi f
• 挪威語：pupill (no) m
• 古教會斯拉夫語：

  西里爾字母: зѣница f (zěnica)

• 古東斯拉夫語：зѣница f (zěnica)
• 古英語：sēo f
• 奧斯曼土耳其語：گوز ببكی (göz bebeği)、مردمك (merdümek)、حدقه (hadeka)
• 波斯語：مردمک (fa) (mardomak)
• 波蘭語：źrenica (pl) f
• 葡萄牙語：pupila (pt) f
• 旁遮普語：ਪੁਤਲੀ f (putlī)
• 羅馬尼亞語：pupilă (ro) f
• 俄語：зрачо́к (ru) m (zračók)、зени́ца (ru) f (zeníca)
• 梵語：कनीनिका (sa) f (kanīnikā)、तारा (sa) f (tārā)
• 蘇格蘭蓋爾語：clach na sùla f、dubh (gd) m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：zjènica (sh) f、zenica (sh) f、zjȅna (sh) f、zȅna f
• 斯洛伐克語：zrenica f、zornica f
• 斯洛文尼亞語：zenica (sl) f
• 西班牙語：pupila (es) f
• 斯瓦希里語：mboni (sw)
• 瑞典語：pupill (sv) c、ögonsten (sv) c
• 他加祿語：inla、balintatao、balintataw
• 塔吉克語：гавҳарак (gavharak)、мардумак (mardumak)、ангурак (angurak)
• 塔里菲特語：amummu m
• 韃靼語：күз карасы (tt) (küz qarası)
• 泰語：รูม่านตา
• 托羅語：emboni 類別9
• 土耳其語：gözbebeği (tr)
• 烏克蘭語：зіни́ця f (zinýcja)、зі́нка f (zínka)
• 烏茲別克語：koʻz qorasi、qorachiq (uz)
• 越南語：ngươi (vi)、đồng tử (vi)
• 沃拉普克語：püpil (vo)
• 威爾士語：cannwyll llygad f
• 白苗語：ntsiab muag
• 意第緒語：אַפּל m (apl)、פּופּילע (pupile)、שוואַרצאַפּל (shvartsapl)、אויגנשוואַרצל (oygnshvartsl)、אויגנאַפּל (oygnapl)、אויגאַפּל (oygapl)、שוואַרצל (shvartsl)、קליין מענטשעלע (kleyn mentshele)、קליין־מענטשעלע (kleyn-mentshele)
• 約魯巴語：ọmọlójú
• 壯語：lwgbaed
• 祖魯語：inhlamvu yeso 類別9/10

日語

詞中漢字
瞳	孔
どう 常用漢字	こう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) どーこー [dòókóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [do̞ːko̞ː]

• 同音詞：同工, 同功, 同甲, 同好, 同行, 同校, 同庚, 同庚, 銅坑, 銅鉱, 導坑, 耨耕

名詞

瞳(どう)孔(こう) • (dōkō) 

1. (解剖學) 眼睛內虹膜中心的小圓孔

朝鮮語

此字詞中的漢字
瞳	孔

名詞

瞳孔 (donggong) (諺文 동공)

1. 동공 (donggong)的漢字^?。