碇

碇 U+7887, 碇 中日韓統一表意文字-7887 ← 碆 [U+7886] 中日韓統一表意文字 碈 → [U+7888]

跨語言

漢字

碇（石部+8畫，共13畫，倉頡碼：一口十一人（MRJMO），四角號碼：1368₁，部件組合：⿰石定）

來源

• 康熙字典：第831頁第44字
• 大漢和辭典：第24275字
• 大字源：第1248頁第16字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2440頁第7字
• 萬國碼：U+7887
• 辭海：969頁，第3行，第2字

漢語

簡體與正體/繁體		碇
異體		椗 矴

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「與定有關？」)

發音

• 官話

  (拼音)：dìng (ding⁴)

  (注音)：ㄉㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：ding³
• 閩東語 (平話字)：déng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiāⁿ / tiàⁿ / tēng

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìng
    • 注音：ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：dìng
    • 威妥瑪拼音：ting⁴
    • 耶魯官話拼音：dìng
    • 國語羅馬字：dinq
    • 西里爾字母轉寫：дин (din)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ding³
    • 耶魯粵拼：ding
    • 廣州話拼音：ding³
    • 廣東拼音：ding³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：déng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛiŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiāⁿ
    • 臺羅：tiānn
    • 普實台文：dvia
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiã³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiã²²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tiàⁿ
    • 臺羅：tiànn
    • 普實台文：dviax
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiã⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tēng
    • 臺羅：tīng
    • 普實台文：deng
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiɪŋ²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiɪŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng³
    • 模仿白話字：tèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ²¹³/

釋義

碇

1. 繫船用的石墩；錨
2. (閩南語) 有重量的昂貴金屬的分類詞。

同義詞

錨的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		錨
北京-東北官話	北京	錨
	臺灣	錨
	廊坊	錨
	赤峰	錨
	呼倫貝爾（海拉爾）	錨
	哈爾濱	錨
	瀋陽	錨
冀魯官話	唐山	錨、定石
	滄州	錨
	保定	錨
	石家莊	錨
	濟南	錨
膠遼官話	青島	錨
中原官話	大名	錨
	鄭州	錨
	西安	錨
	西寧	錨
	徐州	錨
蘭銀官話	銀川	錨
	蘭州	錨
	烏魯木齊	錨
西南官話	成都	錨
	重慶	錨
	武漢	錨
	貴陽	錨
	昆明	錨
	桂林	錨
	柳州	錨
江淮官話	南京	錨
	揚州	錨
	南通	錨
	合肥	錨
粵語	廣州	錨
	香港	錨
	台山	錨
贛語	南昌	錨
客家語	於都	錨
徽語	歙縣	錨
晉語	太原	錨
	臨河	錨
	呼和浩特	錨
	張家口	錨
	邯鄲	錨
閩東語	福州	錨、碇
	福州（長樂）	碇
	福清	碇
	永泰	碇
	古田	碇
	福安	碇
	寧德	碇
	壽寧	碇
	周寧	碇
	福鼎	碇
閩南語	廈門	碇
	泉州	碇
	漳州	碇
	東山	碇
	高雄	碇
	宜蘭	碇
	彰化（鹿港）	碇
	臺中	沉重
	臺中（梧棲）	碇
	臺南	碇
	臺東	碇
	新竹	碇
	澎湖（馬公）	碇
	新加坡（泉漳）	碇
	潮州	碇
	汕頭	碇
	雷州	碇
	海口	碇
莆仙語	莆田	錨
南部平話	南寧（亭子）	錨
吳語	上海	錨
	溫州	碇

組詞

• 下碇
• 寄碇
• 拔碇
• 啟碇／启碇
• 東碇／东碇
• 石碇
• 碇安
• 碇泊區／碇泊区
• 碇石
• 碇祥

 

日語

漢字

碇

（表外漢字）

1. 錨

讀音

• 吳音: ちょう (chō)
• 漢音: てい (tei)
• 訓讀: いかり (ikari, 碇)

組詞

組詞

• 碇(てい)泊(はく) (teihaku)

詞源

詞中漢字
碇
いかり 表外字
訓讀

對於 碇 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【錨いかり】H [名詞] (航海) 錨，金屬製的停船工具。 [名詞] 一種錨形工具，用於繩索或線的尾部，起固定作用。 [名詞] 一種錨形的抓鉤。 [名詞] 一種家紋 (kamon)，圖案似錨。 其他表記 𨦈, 矴, 重石, 沈石

(本詞條「碇」是上方詞條的另一種寫法。)

衍生詞

派生詞

• 碇(い)ヶ関(りヶせき) (Ikarigaseki)
• 碇(いかり)草(そう) (ikarisō)
• 碇(いかり)綱(づな) (ikarizuna)
• 碇(いかり)伝(てん)馬(ま) (ikaritenma)
• 碇(いかり)知(とも)盛(もり) (ikaritomomori)
• 碇(いかり)縄(なわ) (ikarinawa)
• 碇(いかり)防(ぼう)風(ふう) (ikaribōfū)
• 碇(いかり)星(ぼし) (ikariboshi)
• 碇(いかり)銛(もり) (ikarimori)
• 鉄(かない)碇(かり) (kanaikari)
• 木(き)碇(いかり) (kīkari)
• 花(はな)碇(いかり) (hanaikari)

專有名詞

碇(いかり) • (Ikari) 

1. 姓氏

朝鮮語

漢字

碇 (jeong) (韓字 정, 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶魯式：ceng)

땅에 닿은 닻

1. (닻)：錨

同義詞

• 椗 (정, jeong)
• 錨 (묘, myo)

衍生詞

• 정박 (碇泊, jeongbak)

沖繩語

漢字

碇

（表外漢字）

讀法

• 訓讀: いかい (ikai, 碇)、いちゃい (ichai, 碇)

名詞

碇 (平假名 いかい，羅馬字 ikai，平假名 いちゃい，羅馬字 ichai)

1. 錨 (ikai, ichai)的另一種寫法

越南語

漢字

碇：儒字；讀法：đính, đĩnh

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。