祖生之鞭

漢語

寫法

規範字（簡化字）：祖生之鞭（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zǔshēngzhībiān

  (注音)：ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄓ ㄅㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǔshēngzhībiān
    • 注音：ㄗㄨˇ ㄕㄥ ㄓ ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：zǔshengjhihbian
    • 威妥瑪拼音：tsu³-shêng¹-chih¹-pien¹
    • 耶魯官話拼音：dzǔ-shēng-jr̄-byān
    • 國語羅馬字：tzuushengjybian
    • 西里爾字母轉寫：цзушэнчжибянь (czušɛnčžibjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：пальма первенства, приоритет; инициатива (по притче о 祖逖 Цзу Ти, далеко обогнавшем в карьере своего друга 劉琨 Лю Куня)