私己

漢語

簡體與正體/繁體 (私己)		私	己

發音

• 官話

  (拼音)：sījǐ

  (注音)：ㄙ ㄐㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：si¹ gei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sījǐ
    • 注音：ㄙ ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：sihjǐ
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-chi³
    • 耶魯官話拼音：sz̄-jǐ
    • 國語羅馬字：syjii
    • 西里爾字母轉寫：сыцзи (syczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si¹ gei²
    • 耶魯粵拼：sī géi
    • 廣州話拼音：si¹ gei²
    • 廣東拼音：xi¹ géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ kei̯³⁵/

名詞

私己

1. (粵語) 私房錢

同義詞

私房錢的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		私房錢、私房、私蓄
北京-東北官話	北京	私房錢、私房、體己錢、體己
	臺灣	私房錢、私房
西南官話	成都	私房
粵語	廣州	私己
	香港	私己錢、私己
客家語	梅縣	私胲
	苗栗（北四縣腔）	私胲、私伽錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	私胲、私伽
	新竹縣（竹東，海陸腔）	私胲、私伽錢
	臺中（東勢，大埔腔）	私伽、私胲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	私胲、私伽錢
	雲林（崙背，詔安腔）	私伽、私伽錢
晉語	太原	私房錢
閩東語	福州	私家
閩南語	廈門	私奇錢、私奇
	泉州	私奇錢、私奇
	漳州	私奇錢、私奇
	臺北	私奇
	新北（三峽）	私奇
	高雄	私奇
	宜蘭	私奇
	彰化（鹿港）	私奇
	臺中	私奇
	臺南	私奇
	新竹	私奇
	金門	私奇錢
	澎湖（馬公）	私奇錢
	馬尼拉（泉漳）	私奇錢
	汕頭	私奇錢
吳語	上海	私房鈿、私房

形容詞

私己

1. (粵語，referring to money) 私密的，不為人知的

同義詞

• 私房 (sīfáng)

衍生詞

• 私己錢／私己钱

 

副詞

私己

1. (書面) 私密地，不為人知地